de campanario

Traductor
Ejemplos

Esta torre, como las restantes de Teruel, cumple una doble función, de campanario y urbanística.	The tower, like all towers in Teruel, functions both as a bell tower and as an urban amenity.
De hecho, el ecumenismo es una obligación de superar nuestras representaciones, que a menudo se limitan a simples guerras de campanario.	In fact, ecumenism is also the need to overcome our representations, which often take the form of simple local conflicts.
Gaudí habló del campanario de la prioral poniéndolo como ejemplo de campanario que comparte el uso religioso con el civil, como punto de vigía.	Gaudi spoke of the priory bell placing it as an example of the use tower that shares the civil religion as a point guard.
Se equipó un laboratorio de estudio en la estación biológica de Campanario.	Equipped a research laboratory in the Campanario Biological Station.
Tiene una nave central y una torre lateral de campanario.	It has a main nave and a side belfry tower.
Este tipo de campanario es poco común en Borgoña.	This sort of bell-tower is really unusual in Burgundy.
Las propuestas del Parlamento no son enmiendas de campanario.	Parliament’s proposals are not nit-picking amendments.
Yo solo puedo pensar en campanarios específicos, no puedo formarme una imagen genérica de campanario.	I only see specific steeples; there is no generalized one.
Se encuentra junto al Palazzo Pubblico y sirvió de campanario de la ciudad.	It is next to the Palazzo Pubblico and once served as bell and watch tower of town.
Alrededor de campanario es paisajístico, la Hay dos monumentos, y ahora también dos coches de madera.	Surrounding bell tower is landscaped, the There are two monuments, and now also two wooden cars.
Xiangzimen albergue juvenil se enfrenta a la citywall y está cerca de campanario en la parte central de Xian.	Xiangzimen Youth Hostel is faced to the citywall and is close to Belltower in central part of xian.
La ornamentación está representada por pilares, arcos de medio punto y una torre que cumple la función de campanario.	The ornamentation is represented by pillars, arches of half point and a tower that fulfills the function of Bell Tower.
Es uno de los mejores ejemplos de campanario de estilo lombardo conservado en Andorra y el más alto de todos ellos.	It is one of the best examples of Lombard-style bell tower preserved in Andorra and the highest of them all.
Por supuesto, no faltará La Giralda, que ejerce la función de torre y de campanario de la Catedral de Sevilla.	Of course, you will not miss La Giralda, which has the function of tower and bell tower of the Cathedral of Seville.
Es conocida por el blanco impoluto de su fachada y por sus cuatro torres de campanario, únicas también en la región.	It is famous for its dazzling white facade and for its four bell towers, which are the only ones their kind in the region.
Xiangzimen albergue juvenil se enfrenta a la citywall y está cerca de campanario en la parte central de Xian. Por la buena situación, que s muy convernient lugar a muchos que desea visitar.	Xiangzimen Youth Hostel is faced to the citywall and is close to Belltower in central part of xian.
Tiene cuatro torres de campanario, consta de tres naves, una cúpula que ilumina de forma natural el interior, un atrio delimitado por 6 columnas y tiene lámparas de plata con almendrones de cristal cortado.	It has four bell towers, consists of three naves, a dome that naturally illuminates the interior, an atrium delimited by 6 columns and has silver lamps with cut crystal almonds.
En 1964, después de una temporada de verano con los jugadores de campanario en Wisconsin, Ford viajó a Los Ángeles, California para solicitar un trabajo en overs de la voz de radio.	In 1964, after a season of summer stock with the Belfry Players in Wisconsin, Ford traveled to Los Angeles, California to apply for a job in radio voice overs.
La fachada se compone de un portal, presagiando el llamado estilo mestizo, y un campanario que es el primer ejemplo de este tipo de campanario que abundan en la Ciudad Imperial.	The facade is made up of a portal, foreshadowing the so called Mestizo Style, and a belfry which is the first example of this type of bell tower that abound in the Imperial City.
A los laterales se alzan dos torres gemelas, de estilo barroco, con funciones de campanario y reloj. El interior es un espacio amplio, formado por una cabecera poligonal, una nave de tres tramos y dos capillas.	At the sides there are twin towers in the Baroque style which serve as bell tower and clock.The interior is spacious, with a polygonal apse, a nave in three sections and two chapels.