Anteriormente las carretas de bueyes se utilizaban ampliamente en Costa Rica. | In former times ox carts were widely used in Costa Rica. |
Nos gustaría viajar en el carro de bueyes. | We'd ride in the bullock cart. |
¿Pudiste encontrar cuadros de bueyes? | Were you able to find any ox paintings? |
Pasará la tarde en este extenso valle, donde puede llegar a ver grupos de bueyes almizcleros. | You spend the afternoon in this expansive valley, where you can see groups of musk oxen. |
Más lejos, en la misma orilla, vese una gran manada de bueyes, paciendo libremente como los caballos. | Further on, still on the same bank, there is a herd of beef cattle free ranging like the horses. |
La primera mitad del día la pasará en Antarctichavn, un extenso valle donde se pueden ver grupos de bueyes almizcleros. | The first half of the day you spend in Antarctic Havn, an extensive valley where you can spot groups of musk oxen. |
Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ganados y bramido de bueyes es este que yo oigo con mis oídos? | Samuel said, What means then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear? |
Recientemente usted mencionó que deberíamos regresar a las carretas de bueyes y caballos y abandonar nuestros autos y permanecer como en los días antiguos. | Recently you mentioned, we should go back to bullock card and horses, and give up our cars and stay like olden days. |
Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ganados y bramido de bueyes es este que yo oigo con mis oídos? | And Samuel said, What means then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear? |
Mezclar cinco cucharadas de azúcar y cinco cucharadas de bueyes. | Mix five tablespoons of sugar and five tablespoons of oxen. |
