de bueyes

Anteriormente las carretas de bueyes se utilizaban ampliamente en Costa Rica.
In former times ox carts were widely used in Costa Rica.
Nos gustaría viajar en el carro de bueyes.
We'd ride in the bullock cart.
Y si no está disponible, podemos utilizar un carro de bueyes para el mismo propósito.
And if it is not available, we can utilize an oxcart for the same purpose.
¿Pudiste encontrar cuadros de bueyes?
Were you able to find any ox paintings?
Pasará la tarde en este extenso valle, donde puede llegar a ver grupos de bueyes almizcleros.
You spend the afternoon in this expansive valley, where you can see groups of musk oxen.
Más lejos, en la misma orilla, vese una gran manada de bueyes, paciendo libremente como los caballos.
Further on, still on the same bank, there is a herd of beef cattle free ranging like the horses.
La primera mitad del día la pasará en Antarctichavn, un extenso valle donde se pueden ver grupos de bueyes almizcleros.
The first half of the day you spend in Antarctic Havn, an extensive valley where you can spot groups of musk oxen.
Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ganados y bramido de bueyes es este que yo oigo con mis oídos?
Samuel said, What means then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?
Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ganados y bramido de bueyes es este que yo oigo con mis oídos?
And Samuel said, What means then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?
Mezclar cinco cucharadas de azúcar y cinco cucharadas de bueyes.
Mix five tablespoons of sugar and five tablespoons of oxen.
Ahora una yunta de bueyes puede parecer una cosa simple.
Now an ox yoke may seem a simple thing.
El transporte se hizo, un primer paso, ronceiros en carretas de bueyes.
The transport was made, a first step, ronceiros in oxcarts.
Había un granjero labrando con un equipo de bueyes.
There was an old farmer plowing with a team of oxen.
¿Qué hizo Eliseo con su yugo de bueyes y el arado?
What did Elisha do to his yoke of oxen and plowing equipment?
Si empezamos a usar carretas de bueyes, imagine nuestras carreteras.
If we all started to use bullock carts, just imaging our highways.
Viajó a través de Florida explorando el terreno salvaje en carreta de bueyes.
He traveled across Florida exploring the wild terrain by oxcart.
Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes.
One hair of a woman draws more than a team of oxen.
Podéis decir que era una técnica como de carro de bueyes.
You can say it was a bullock cart technique.
Podemos pesar camiones, aviones y carros de bueyes.
We can weigh trucks, airplanes and oxcarts.
La compra de bueyes, toros y vacas.
On the purchase of oxen, bulls, cows.
Palabra del día
el discurso