Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabes, un poco de buen trato a los pacientes sería bueno.
You know, a little bedside manner would be nice.
Había sido una niña brillante y de buen trato.
She had been a bright, easygoing girl.
La casera fue muy cortés, amable, servicial y de buen trato.
The landlady was very polite,friendly, helpful and easy to get along with.
Más niñas que varones son objeto de buen trato por parte de sus padres.
More girls than boys were well treated by their parents.
Siempre ha sido un hombre pacífico y de buen trato, y esa es su reputación.
He has always been a peaceable and socially affable man, and such is his reputation.
Amistoso, bromista, sencillo, de buen trato, Ambrosio era muy respetado por la gente de la zona.
Friendly, funny, unpretentious, well-mannered, Ambrosio was well respected by the people of the zone.
Sensibilización a las familias y a la comunidad sobre la necesidad de brindar alternativas de buen trato a la niñez.
Sensitizing families and the communities about the need to provide improved care for children.
También se recomienda que se considere la posibilidad de adoptar normas de buen trato del niño cuando debe efectuar declaraciones en esos casos.
It is also recommended that consideration be given to adopting child-friendly rules for the provision of evidence in such proceedings.
Con respecto a sus padres, el musulmán es un ejemplo de amor filial sincero, de buen trato, de compasión infinita, de cortesía y de profunda gratitud.
With his parents, he is an example of sincere filial piety, good treatment, infinite compassion, politeness and deep gratitude.
El resultado de mezclar la clásica escena de una tienda de ultramarinos con elementos gráficos modernos dentro de un ambiente relajado y de buen trato, es Salsamento.
The result of mixing the classic scene of a shop of ultramarine with graphical modern elements inside a relaxed environment and good treatment, is Salsamento.
Palabra del día
el saltamontes