Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La gente de chispas: El segundo libro de brasa (5o. a 7o. grados)
The People of Sparks: The Second Book of Ember (Grades 5-7)
El pan de coca crujiente, las butifarras cocidas al horno de brasa y la salsa Butifarring son sus ingredientes principales.
Coca crispy bread, the baked grilled sausages and sauce Butifarring are its main ingredients.
A la hora de añadir leña, asegúrese de la existencia de suficiente cantidad de brasa.
ATTENTION. When adding wood, please make sure there is a sufficient quantity of glowing embers.
Si se tienen que cocinar pan y pizzas hay que limpiar ulteriormente el horno con una bayeta húmeda; para los asados se puede dejar un poco de brasa a los lados.
If you wish to cook for example bread and pizza you should clean the oven again with a damp cloth; while as for roasts you can leave some cinders at the sides.
¿Y si hay una salida de Brasa?
What if there's an exit from Ember?
Creía que había una salida de Brasa.
He believed there was a way to get out of Ember.
¡Es la salida de Brasa!
It's the way out of Ember!
También participaron de la iniciativa dos entidades estudiantiles internacionales, Aiesec y Enactus, volcadas a actividades de intercambio, extensión y emprendimiento, además de Brasa, una asociación de estudiantes que residen fuera del país.
Also participating in the initiative were two international student organizations, Aiesec and Enactus, devoted to activities in exchanges, extension courses, and entrepreneurialism, as well as Brasa, an association of Brazilian students who are living outside Brazil.
Palabra del día
el olor