Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las prácticas serán remuneradas (1400 euros) e incluirán el alta en la seguridad social en calidad de becario. | The work experience will be paid (1400 euros) and will include social security payments as a scholar. |
A menudo me sorprende ver personas que trabajan como consultores o asesores de empresas cuando en el mejor de los casos toda su experiencia laboral ha sido desarrollada en la empresa consultora donde entró de becario recién titulado. | I am often surprised to see people working as business consultants or advisors when in the best all work experience has been developed in the consulting firm where he came from newly qualified Fellow. |
Por eso cogí el puesto de becario. | That's why I took the internship. |
¿Qué requisitos básicos hay que cumplir para solicitar una plaza de becario en Sensus? | What are the basic eligibility requirements to apply for an internship with Sensus? |
Estuvo de becario hace 3 ó 4 años. ¿Sí? | He did an internship three or four years ago. |
He entrevistado a unas siete personas para este puesto de becario y ninguno estaba preparado. | I've interviewed, like, seven people for this intern position, and nobody comes in prepared. |
En Bélgica, al salir de la escuela de arquitectura lo habitual es trabajar durante dos años en un estudio en calidad de becario. | In Belgium, It's usual to do a practice in an office two years after the Architecture's school. |
Sí. Muchas posiciones de becario y prácticas brindan asistencia de movilidad para los estudiantes contratados fuera del estado, provincia o país en el que estudian. | Many intern/co-op positions provide relocation assistance for students hired into a role outside the state, province, or country they attend school in. |
Si continuas estudios en la UPF, nosotros ya habremos introducido la condición de becario; no es necesario que nos hagas llegar ninguna documentación. | If you are continuing studies at the UPF, we will already have entered the condition as a scholarship holder and you need not bring any documentation. |
La Comisión también creó un nuevo cargo de becario dedicado a los candidatos de la región del Caribe, cuyo primer beneficiario fue un abogado de Antigua y Barbuda. | The Commission also created a new Fellowship position dedicated to candidates from the Caribbean region, the first recipient of which was an attorney from Antigua and Barbuda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
