Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es lo que me gusta llamar mi lista de balde vacío.
It's what I'd like to call my empty bucket list.
¿Qué clase de balde consigues a ese precio?
What kind of bucket can you get for a pound?
En las aldeas, muchas de las casas se dan de balde.
In the villages many of the houses are given a gift.
Estos pesos varían ligeramente según la selección de balde y equipos optativos.
These weights will vary slightly depending upon dipper and optional equipment selection.
Por cierto, ¿recuerdas el sistema de balde y polea que hiciste?
Hey, by the way, that new bucket-and-pulley system you made?
Va a haber gresca... pero no será de balde.
It won't be a picnic... but it'll be worthwhile.
Las tentativas por restringir el concepto de la evolución a la biología están de balde.
Attempts to restrict the concept of evolution to biology are gratuitous.
Nota (2) Estos pesos varían ligeramente según la selección de balde y equipos optativos.
Note (1) These weights will vary slightly depending upon dipper and optional equipment selection.
Acepto encantada, pero no deseo que trabajéis de balde.
It was logical, but I hated that thought. No way.
Considera los caminos de su casa, Y no come el pan de balde.
She surveyeth the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Palabra del día
el abeto