Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fuente: Democracy Means You. Basado en un e-mail de autor desconocido, ilustrado por Ian Kleinfeld. | Source: Democracy Means You. Based in an anonymous e-mail, illustrated by Ian Kleinfeld. |
Estas portadas, de autor desconocido, prescinden a veces de Mister No (!) | In this covers, whose author is unknown, Mister No is sometimes missing (!!!) |
El altar de mármol del 1720, está adornado con un hermoso lienzo de autor desconocido. | The marble altar, from 1720, is embellished by a beautiful canvas by an unknown artist. |
Equipo de Redacción de Momento Espírita, con base en mensaje de autor desconocido. | Text written by the Spiritist Moment Team, based on story by unknown author. |
Resúmenes sobre la fisonomía de los caballos Este es un manuscrito en dos volúmenes, de autor desconocido. | Abstracts on the Physiognomy of Horses This is a two-volume manuscript, by an unknown author. |
Anteriormente solo había un manuscrito de Mongolia, un glosario del diccionario de Kowalewski, de autor desconocido. | Prior to that, there was a single Mongolian manuscript there, a glossary from Kowalewski's dictionary whose author is unknown. |
Se trata de una talla románica de madera policromada de autor desconocido y perteneciente a los siglos XII o XIII. | It is a Romanesque sculpture of wood, painted by an unknown author and belonging to the 12th or 13th centuries. |
Los frescos triangulares de la bóveda, son de autor desconocido, fueron pintados a finales del siglo XVI. | The triangular frescoes above the apse basin, whose author is unknown, were probably realized at the end of the XVI century. |
Los derechos de autor del software se complica, API de los derechos de autor desconocido es el agua, y las patentes son un negocio espinoso para cualquier industria. | Software copyright is complicated, API copyright is uncharted water, and patents are a thorny business for any industry. |
Casa de la montaña de arquitectura paisajista de autor desconocido, posiblemente del equipo de la arquitectura del Palacio de Cristal del siglo XIX, en el Puerto. | Mountain house of unknown architectural landscaping, possibly of the 19th century Crystal Palace architecture team, in Oporto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
