de autor desconocido

Traductor
Ejemplos

Fuente: Democracy Means You. Basado en un e-mail de autor desconocido, ilustrado por Ian Kleinfeld.	Source: Democracy Means You. Based in an anonymous e-mail, illustrated by Ian Kleinfeld.
Estas portadas, de autor desconocido, prescinden a veces de Mister No (!)	In this covers, whose author is unknown, Mister No is sometimes missing (!!!)
El altar de mármol del 1720, está adornado con un hermoso lienzo de autor desconocido.	The marble altar, from 1720, is embellished by a beautiful canvas by an unknown artist.
Equipo de Redacción de Momento Espírita, con base en mensaje de autor desconocido.	Text written by the Spiritist Moment Team, based on story by unknown author.
Resúmenes sobre la fisonomía de los caballos Este es un manuscrito en dos volúmenes, de autor desconocido.	Abstracts on the Physiognomy of Horses This is a two-volume manuscript, by an unknown author.
Anteriormente solo había un manuscrito de Mongolia, un glosario del diccionario de Kowalewski, de autor desconocido.	Prior to that, there was a single Mongolian manuscript there, a glossary from Kowalewski's dictionary whose author is unknown.
Se trata de una talla románica de madera policromada de autor desconocido y perteneciente a los siglos XII o XIII.	It is a Romanesque sculpture of wood, painted by an unknown author and belonging to the 12th or 13th centuries.
Los frescos triangulares de la bóveda, son de autor desconocido, fueron pintados a finales del siglo XVI.	The triangular frescoes above the apse basin, whose author is unknown, were probably realized at the end of the XVI century.
Los derechos de autor del software se complica, API de los derechos de autor desconocido es el agua, y las patentes son un negocio espinoso para cualquier industria.	Software copyright is complicated, API copyright is uncharted water, and patents are a thorny business for any industry.
Casa de la montaña de arquitectura paisajista de autor desconocido, posiblemente del equipo de la arquitectura del Palacio de Cristal del siglo XIX, en el Puerto.	Mountain house of unknown architectural landscaping, possibly of the 19th century Crystal Palace architecture team, in Oporto.
Tras alcanzar Polonia su independencia en el año 1918 el castillo se convirtió en residencia del presidente de la República de Polonia. (álbum de la casa editorial A.J. Ostrowski, foto de autor desconocido)	Following Poland's independence in 1918, the castle became the residence of the President of Poland. (Photo from A.J Ostrowski Publishing album)
Este cartel, de autor desconocido, hacía un llamamiento a los hombres con experiencia en la tala forestal y en los aserraderos, para unirse a una nueva unidad militar que se estaba formando en Canadá.	This poster by an unknown artist appeals to men with logging and sawmill experience to join a new military unit being formed in Canada.
Nos encontramos, pues, en el caso del mapa de Caverio, con un plano que sería solamente conocido en círculos secretos de Portugal, basado en un prototipo antiguo y de autor desconocido.	We therefore find ourselves, in the case of Caveri's map, with a plan which would only be known about within closed circles in Portugal, based on an ancient prototype of unknown authorship.
Quizás porque se trate de un tango o milonga anónimo.Al respecto, Daniel Cárdenas comenta que Rafael Rossi y Felipe Amadeo Lastra aseguraban que no era sino un tango de autor desconocido.	Maybe it's because it is a tango or a milonga by an anonymous author.As for it, Daniel Cárdenas comments that Rafael Rossi and Felipe Amadeo Lastra assured that it was no other thing but a tango by an unknown author.
Si la decoración exterior del edificio se guía por la sobriedad, dentro de relieve los techos pintados notables de autor desconocido marrón, posiblemente producido en la primera mitad de la alta calidad pictórica del siglo XVII, formal y estilística.	If the exterior decoration of the building is guided by sobriety, inside highlight the remarkable painted ceilings in brown unknown author, possibly produced in the first half of the seventeenth century high quality pictorial, formal and stylistic.
Si la decoración exterior del edificio se guía por la sobriedad, dentro de relieve los techos pintados notables de autor desconocido marrón, posiblemente producido en la primera mitad de la alta calidad pictórica del siglo XVII, formal e estilística.	If the exterior decoration of the building is guided by sobriety, inside highlight the remarkable painted ceilings in brown unknown author, possibly produced in the first half of the seventeenth century high quality pictorial, formal e estilística.
Santa Devota rodeada por San Jorge y Santa Lucía, Políptico de autor desconocido de la escuela de la Liguria, ofrecido hacia1560/70 por Isabelle Grimaldi, esposa del Príncipe Honoré I, representada en miniatura, arrodillada abajo en el panel central.	Monaco: St. Devote sided by St. George and St. Lucy. Polyptych by unknown Ligurian school author, offered around 1560-1570 by Isabelle Grimaldi, wife of the Prince Honoré I, shown in miniature, knelt downbelow, in the central panel.
El manuscrito, copiado en Cachemira, India, en 1677 (1088 d. H.) de una obra de autor desconocido, analiza diferentes aspectos de la escritura de la poesía y dilucida los diferentes elementos y consideraciones utilizadas en la creación de la buena poesía.	The manuscript, copied in Kashmir, India, in 1677 (1088 AH) from a work by an unknown author, discusses different aspects of the writing of poetry and elucidates the different elements and considerations used in creating good poetry.
Este cartel, de autor desconocido, muestra a una ardilla que esconde nueces en un árbol.	The poster, by an unknown artist, shows a squirrel hiding nuts in a tree.
De autor desconocido, del año 1254, S.XIII.	Of unknown authorship, of the year 1254, S.XIII.