- Diccionario
de ahí(
deh
ah
-
ee
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (por eso)
a. hence
¿Puedes fotocopiarme estos documentos cuanto antes? Tengo que entregar todos los papeles mañana, de ahí la prisa.Could you photocopy these documents for me ASAP, please? I need to submit all the paperwork tomorrow, hence the rush.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Cometí un error, de ahí el despido.I made a mistake; that's why they fired me.
Es una tele muy vieja, de ahí que la imagen no sea muy buena.It's an ancient TV set, so the picture is not very good.
a. from there
¿De dónde salió la cucaracha? - Vino de ahí.Where did that cockroach come from? - It came from there.
a. there
Ese tipo de ahí dice que te conoce y que quiere hablar contigo.That guy there says he knows you and wants to speak to you.
b. over there
¿Ves esa foto de ahí? Ese soy yo en la escuela.See that picture over there? That's me in school.
a. from then
Mi amiga Penélope empezó a salir con mi ex. De ahí en adelante dejamos de hablarnos.My friend Penelope started going out with my ex. From then on we stopped talking to each other.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
