de ahí
El gel contiene aceites esenciales naturales y de ahí su hidratación. | The gel contains natural essential oils and hence its hydration. |
Di mi primer beso en esa casa azul de ahí. | Had my first kiss at that blue house over there. |
Tiene muchas opciones para la reforma, de ahí el buen precio. | It has many options for reform, hence the good price. |
Mi hija empieza a llorar, y no puedo salir de ahí. | My daughter starts to cry, and I can't get out. |
Por ello le dieron un premio... de ahí, la flor. | They gave her an award for it— hence, the flower. |
S va a ser verdad, de ahí los pensamientos sobre el dinero. | S going to be truth, hence the thoughts about money. |
Al contrario, su perspectiva es exacta, de ahí su problema. | On the contrary, her perspective is accurate, hence her problem. |
Rusia tomó la iniciativa en 2001; de ahí la intranquilidad actual. | Russia took the initiative in 2001, hence the current unrest. |
Ese troll de ahí deberia estar viviendo bajo un puente. | That troll over there should beliving under a bridge. |
Junto al edificio, ¿qué es ese objeto rectangular de ahí? | Next to the building, what is that rectangular object there? |
Y tu cuerpo sabrá qué hacer a partir de ahí. | And your body will know what to do from there. |
Ahora, mi guitarra me dio una forma de salir de ahí. | Now, my guitar gave me a way out of there. |
Mi padre nunca me contó que ella era de ahí. | My dad never told me she was from there. |
¿Sabe que el tipo de ahí solía trabajar para nosotros? | You know the guy there used to work for us? |
Usan esa cosa de ahí para abrir la jaula. | They use that thing over there to open the cage. |
Y si se puede, lo resolveremos a partir de ahí. | And if you can, we'll figure it out from there. |
¿Ves esa última casa, a la derecha de ahí? | You see that last house, to the right of it? |
Creo que hay un hombre en ese sofá de ahí. | I believe there's a man in that couch right there. |
Quizá pertenece a este tipo en la bolsa de ahí. | Maybe it belongs to that vato in the bag there. |
A partir de ahí, puede elegir cualquier servidor para conectarse. | From there, you may choose any server to connect to. |
