More borrowing can only put off the day of reckoning. | Más préstamos solo pueden posponer el día del juicio final. |
Today could be the day of reckoning for the management. | Hoy podría ser el día del ajuste de cuentas de la gestión. |
We have waited a long time for our day of reckoning. | Hemos esperado largo tiempo por nuestro día del Juicio. |
But the day of reckoning seems closer on a different front. | Pero el día de recuento parece estar cerca en un frente diferente. |
But we won't, and there will eventually be a day of reckoning. | Pero no creceremos, y eventualmente habrá un día de recuento. |
December 19 was a day of reckoning in Argentina. | El 19 de diciembre fue el día D para Argentina. |
For them, 9/11 was a day of reckoning. | Para ellos, el 11/9 fue el día del juicio final. |
The day of reckoning for our society is advancing rapidly. | El día de cuentas se acerca para nuestra sociedad. |
Today is a day of reckoning for anyone who doubts... | Hoy es un día de ajuste de cuentas para cualquier persona que dude... |
I'm gonna tell him his day of reckoning is coming. | Le diré que su día del juicio ha llegado. |
