day of reckoning

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

More borrowing can only put off the day of reckoning.	Más préstamos solo pueden posponer el día del juicio final.
Today could be the day of reckoning for the management.	Hoy podría ser el día del ajuste de cuentas de la gestión.
We have waited a long time for our day of reckoning.	Hemos esperado largo tiempo por nuestro día del Juicio.
But the day of reckoning seems closer on a different front.	Pero el día de recuento parece estar cerca en un frente diferente.
But we won't, and there will eventually be a day of reckoning.	Pero no creceremos, y eventualmente habrá un día de recuento.
December 19 was a day of reckoning in Argentina.	El 19 de diciembre fue el día D para Argentina.
For them, 9/11 was a day of reckoning.	Para ellos, el 11/9 fue el día del juicio final.
The day of reckoning for our society is advancing rapidly.	El día de cuentas se acerca para nuestra sociedad.
Today is a day of reckoning for anyone who doubts...	Hoy es un día de ajuste de cuentas para cualquier persona que dude...
I'm gonna tell him his day of reckoning is coming.	Le diré que su día del juicio ha llegado.
Today is a day of reckoning, sir.	Hoy es el día del juicio, señor.
I believe a day of reckoning has arrived.	Creo que el día de balance ha llegado.
Now the day of reckoning has come!	¡Ahora el día de ajustar cuentas ha venido!
Finally, the day of reckoning came.	Finalmente, el día del ajuste de cuentas llegó.
And now, the day of reckoning has come.	Y hoy ha llegado el día del juicio final.
Know this to be true. It comes, this day of reckoning.	Sabed que esto es cierto: Viene, este día del ajuste de cuentas.
Glad to see you're in good spirits on your day of reckoning.	Me alegra verte tan animada el día del juicio final.
The day of reckoning is almost upon us.	El día de la verdad está a punto de llegar.
The more terrible therefore will be the day of reckoning!	¡Tanto más terrible será, pues, la rendición de cuentas!
You can make excuses, compromises and justification that put off the day of reckoning.	Puede presentar excusas, compromisos y justificaciones que pospongan el día del recuento.