Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Simposios patrocinados: Iniciativas para abordar las brechas de datos de nutrición. | Sponsored Symposia: Initiatives to address data gaps in nutrition. |
Esto parece inaceptable, pero ¿qué tan bueno es invertir en datos de nutrición? | This seems unacceptable, but how good an investment is nutrition data? |
Crear una base de datos de nutrición a la que puedan acceder los periodistas. | Establishment of a nutrition database accessible to journalists. |
Actualmente, no existe ningún sistema que vincule los datos de nutrición con la implementación del programa. | Currently, there is no system in place to link nutrition data with programme implementation. |
En la etiqueta de Datos de nutrición, el número de gramos de azúcar incluye tanto la agregada como la natural. | On the nutrition facts label, the number of sugar grams includes both added and natural sugars. |
La cantidad de sodio (sal) en un producto alimenticio está indicada en las etiquetas de los datos de nutrición. | Dairy products boost the amount of insulin-like growth factor (IGF-I) in the blood. |
La información sobre las frutas frescas, verduras y hierbas, incluyendo consejos de selección, los datos de nutrición, picos estacionales, recetas y curiosidades. | Information on fresh fruits, vegetables and herbs including selection tips, nutrition data, seasonal peaks, recipes and trivia. |
Gracias a Larry Hum, que ha construido la reciente versión de la USDA (release 17) base de datos de nutrición para SiDiary! | Thanks to Larry Hum, who has built the recent version of the USDA (release 17) nutrition database for SiDiary! |
Revisando los datos de nutrición en las etiquetas te dirá cuántos carbohidratos hay en una comida en particular. | Checking the Nutrition Facts on the food label will tell you how much Total Carbohydrate is in a particular food. |
Los restaurantes de la cadena proporcionan los datos de nutrición, incluyendo calorías, azúcar de sodio, etc, en su sitio web. | The USA national chain restaurants list the nutrition facts including calories, sodium, sugar, etc., for each product on their website. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
