Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Emails sent to [email protected] will be responded to in order of date received, and as soon as possible. | Emails enviados a [email protected] serán respondidos por orden de llegada, lo antes posible. |
As regards cooperation with special procedures, the Government has to date received no requests for visits in connection with special procedures mandates. | En cuanto a la cooperación con los procedimientos especiales, es preciso destacar que hasta el momento el Gobierno no ha recibido ninguna solicitud de visita de los procedimientos especiales. |
The Argentine position, which has been reflected in the Commission's joint press releases, has not—to date—received an adequate response from the United Kingdom. | Esta posición argentina, que se ha visto reflejada en los Comunicados Conjuntos de Prensa de la CPAS, no ha sido objeto —hasta el presente— de una respuesta adecuada por parte del Reino Unido. |
Towards midday, I raised another objection and referred to my first one, but I have to date received no reply, and I do think that a Member is entitled to be given answers. | Al mediodía volví a plantear otra objeción y señalé de nuevo el problema. Sin embargo, hasta el día de hoy aún no he recibido ninguna respuesta y yo creo que un diputado tiene derecho a que se le responda. |
In regards to the Capacity Development and Training Programme in Gender Mainstreaming, four programme sectors have to date received training, as well as a majority of field office staff. | En lo que se refiere al programa de fomento de la capacidad y formación en materia de integración de la perspectiva de género, hasta la fecha se ha dado capacitación en cuatro sectores del programa, así como a la mayor parte del personal de las oficinas exteriores. |
Credit payments on the date received. | Acreditar los pagos en la fecha en que se reciben. |
Reports received and pending consideration (ordered by the type of report and date received by the Committee) | Informes recibidos y pendientes de examen (ordenados por tipo de informe y fecha de su recepción por el Comité) |
Documents submitted in the lobby drop box will be date stamped on the date received. | Los documentos dejados en la casilla del hall de entrada serán sellados con la fecha en que se recibieron. |
You have 7 days to contact us and 30 days to return it from the date received. | Usted tiene 7 días para entrarnos en contacto con y 30 días para volverlo a partir de la fecha de recepción. |
You have 7 days to contact us and 30 days to return it from the date received. | Usted tiene 7 días para entrarnos en contacto con y 30 días para volverlo a partir de la fecha en que fue recibido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
