date received

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Emails sent to [email protected] will be responded to in order of date received, and as soon as possible.	Emails enviados a [email protected] serán respondidos por orden de llegada, lo antes posible.
As regards cooperation with special procedures, the Government has to date received no requests for visits in connection with special procedures mandates.	En cuanto a la cooperación con los procedimientos especiales, es preciso destacar que hasta el momento el Gobierno no ha recibido ninguna solicitud de visita de los procedimientos especiales.
The Argentine position, which has been reflected in the Commission's joint press releases, has not—to date—received an adequate response from the United Kingdom.	Esta posición argentina, que se ha visto reflejada en los Comunicados Conjuntos de Prensa de la CPAS, no ha sido objeto —hasta el presente— de una respuesta adecuada por parte del Reino Unido.
Towards midday, I raised another objection and referred to my first one, but I have to date received no reply, and I do think that a Member is entitled to be given answers.	Al mediodía volví a plantear otra objeción y señalé de nuevo el problema. Sin embargo, hasta el día de hoy aún no he recibido ninguna respuesta y yo creo que un diputado tiene derecho a que se le responda.
In regards to the Capacity Development and Training Programme in Gender Mainstreaming, four programme sectors have to date received training, as well as a majority of field office staff.	En lo que se refiere al programa de fomento de la capacidad y formación en materia de integración de la perspectiva de género, hasta la fecha se ha dado capacitación en cuatro sectores del programa, así como a la mayor parte del personal de las oficinas exteriores.
Credit payments on the date received.	Acreditar los pagos en la fecha en que se reciben.
Reports received and pending consideration (ordered by the type of report and date received by the Committee)	Informes recibidos y pendientes de examen (ordenados por tipo de informe y fecha de su recepción por el Comité)
Documents submitted in the lobby drop box will be date stamped on the date received.	Los documentos dejados en la casilla del hall de entrada serán sellados con la fecha en que se recibieron.
You have 7 days to contact us and 30 days to return it from the date received.	Usted tiene 7 días para entrarnos en contacto con y 30 días para volverlo a partir de la fecha de recepción.
You have 7 days to contact us and 30 days to return it from the date received.	Usted tiene 7 días para entrarnos en contacto con y 30 días para volverlo a partir de la fecha en que fue recibido.
ND April 15, 2012 (date received) # Early priority deadlines may exist for institutional programs.	ND 15 de abril del 2012 (fecha de recibo) # Es posible que se adelanten los plazos establecidos para la consideración prioritaria en programas institucionales.
The interactive website set up by UNESCO has to date received hits from 1,181 participants to disseminate information.	El sitio Web interactivo creado por la UNESCO ha recibido hasta el día de hoy la visita de 1.181 participantes para difundir información.
State Lottery - September 1, 2012 (date received) # VT As soon as possible after January 1, 2012.	Lotería Estatal: 1 de septiembre del 2012 (fecha de recibo) # VT Lo antes posible a partir del 1 de enero del 2012.
The United States has provided nearly all of the support that the World Food Programme's mission in Darfur has to date received.	Los Estados Unidos han proporcionado casi toda la ayuda que ha recibido hasta la fecha la misión en Darfur del Programa Mundial de Alimentos.
The 19 countries participating to date received training for the collection, processing and analysis of data, and in the application of the indicators.	Los países recibieron capacitación para la recopilación, el procesamiento y el análisis de datos, así como para el uso de los indicadores.
Cancellation of a booking by the client must be submitted in writing and will take effect from the date received by INCAS DEL PERU.	La cancelación de una reserva por el cliente deben ser presentadas por escrito y tendrá efecto a partir de la fecha de recepción por INCAS DEL PERÚ.
ID Opportunity Grant - March 1, 2012 (date received) # * IL As soon as possible after January 1, 2012.	ID Beca de Oportunidad: 1 de marzo del 2012 (fecha de recibo) # * IL Lo antes posible a partir del 1 de enero del 2012.
The Committee has to date received 19 replies from Member States, pursuant to paragraph 20 of resolution 1596 (2005) (see appendix).	El Comité ha recibido hasta la fecha 19 respuestas de los Estados Miembros, en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 20 de la resolución 1596 (2005) (véase el apéndice).
In that regard, 5,538 UNOCI personnel, including 3,031 military and 1,832 civilian personnel, have to date received mandatory training on the United Nations standards of conduct.	Hasta el momento, 5.538 miembros de la ONUCI, entre ellos 3.031 militares y 1.832 civiles, han recibido capacitación obligatoria acerca de las normas de conducta de las Naciones Unidas.
We'll acknowledge within 30 days and a subsequent response will be sent within 60 days of the date received.	Te confirmaremos haberlos recibidos en un plazo de 30 días y te enviaremos una respuesta en un plazo de 60 días a partir de la fecha en la que los hayamos recibido.