Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted debe darse cuenta de que es muy difícil de creer.
You must realise that's very hard to believe.
R. S. Italia y estamos aquí para darse cuenta de esto.
R. S. Italy and we are here to realize this.
Segunda indicación: este encuentro es darse cuenta de una presencia.
Second remark: this encounter is becoming aware of a presence.
R. S. Italia y aquí estamos, al darse cuenta de ello.
R. S. Italy and here we are at realizing it.
La parte difícil es darse cuenta de que hay un problema.
The hard part is noticing that there is a problem.
Me tomó un tiempo para darse cuenta de eso, pero...
It took me a while to figure that out, but...
Y los animales al poder parecen darse cuenta de esto.
And the animals in power seem to realize this.
No parecen darse cuenta de las cosas que son obvias.
They don't seem to notice things that are really obvious.
Es importante darse cuenta de que no tenemos tanto tiempo.
It's important to realise that we don't have that long.
Debe darse cuenta de que es una oportunidad para Anna.
You must realize, this is a chance for Anna.
Palabra del día
embrujado