darse cuenta de algo
- Diccionario
darse cuenta de algo(
dahr
-
seh
kwehn
-
tah
deh
ahl
-
goh
)Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
1. (en general)
a. to realize something
Cuando vio caer la manzana, Newton se dio cuenta de algo que no se le había ocurrido antes.When he saw the apple falling, Newton realized something that hadn't occured to him before.
b. to realise something (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La experiencia me sirvió para darme cuenta de algo: lo importante que es tener buenos amigos.The experience made me realise something: how important it is to have good friends.
c. to notice something
Me di cuenta de algo raro en el diseño, pero nunca pensé que pudiera ser un error.I noticed something strange in the design, but I never thought it could be a mistake.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce darse cuenta de algo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
