Nielsen o usted pueden dar por terminado este contrato en cualquier momento. | Nielsen or you may terminate this agreement at any time. |
Nielsen podrá dar por terminado el enlace en cualquier momento. | Nielsen may terminate a link at any time. |
También decidió no dar por terminado el procedimiento sumario. | It also decided not to summarily terminate the proceedings. |
Si usted alquila, dar por terminado el contrato de arrendamiento. | If you are renting, terminate the lease. |
Si usted está alquilando, dar por terminado el contrato de arrendamiento. | If you are renting, terminate the lease. |
Nielsen o usted pueden dar por terminado este contrato en cualquier momento. | Xenia Paris or you may terminate this agreement at any time. |
FedEx puede modificar o dar por terminado el uso de FedEx ShipAlert en cualquier momento. | FedEx may modify or terminate the use of FedEx ShipAlert at any time. |
Usted podrá dar por terminado el presente Acuerdo en cualquier momento, previa notificación a nosotros. | You may terminate this Agreement at any time upon notice to us. |
La Asamblea General no debe dar por terminado ninguno de esos mandatos ni crear otros nuevos. | The General Assembly should not terminate any of those mandates or create new ones. |
El empleador y el empleado pueden dar por terminado el contrato de trabajo sin previo aviso. | The employer and the employee can both terminate the employment contract without notice. |
