dar por terminado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nielsen o usted pueden dar por terminado este contrato en cualquier momento.	Nielsen or you may terminate this agreement at any time.
Nielsen podrá dar por terminado el enlace en cualquier momento.	Nielsen may terminate a link at any time.
También decidió no dar por terminado el procedimiento sumario.	It also decided not to summarily terminate the proceedings.
Si usted alquila, dar por terminado el contrato de arrendamiento.	If you are renting, terminate the lease.
Si usted está alquilando, dar por terminado el contrato de arrendamiento.	If you are renting, terminate the lease.
Nielsen o usted pueden dar por terminado este contrato en cualquier momento.	Xenia Paris or you may terminate this agreement at any time.
FedEx puede modificar o dar por terminado el uso de FedEx ShipAlert en cualquier momento.	FedEx may modify or terminate the use of FedEx ShipAlert at any time.
Usted podrá dar por terminado el presente Acuerdo en cualquier momento, previa notificación a nosotros.	You may terminate this Agreement at any time upon notice to us.
La Asamblea General no debe dar por terminado ninguno de esos mandatos ni crear otros nuevos.	The General Assembly should not terminate any of those mandates or create new ones.
El empleador y el empleado pueden dar por terminado el contrato de trabajo sin previo aviso.	The employer and the employee can both terminate the employment contract without notice.
El Usuario puede dar por terminado este Acuerdo notificando al Casino por escrito en cualquier momento.	User may terminate this Agreement by notifying Casino in writing at any time.
Preguntar simplemente si algo es jerárquico y dar por terminado nuestro análisis moral es un error.	Merely asking if something is hierarchical and ending our moral analysis there is misguided.
Si los padres están de acuerdo, el juez puede elegir un tutor y dar por terminado el caso.	If the parents agree, the judge can choose a guardian and dismiss the case.
Voxel Studios S.L. no obstante, podrá dar por terminado o suspender las páginas web en cualquier momento.	However, Voxel Studios S. L. may terminate or suspend the webpages at any time.
Podremos dar por terminado el presente Acuerdo o retirar cualquier Obra o suspender su cuenta sin previo aviso.	We may terminate this Agreement or remove any Work or suspend your account without prior notice.
Intel puede dar por terminado el beneficio de Puntos en cualquier momento, por cualquier motivo o sin causa alguna.	Intel may terminate the Points benefit at any time, for any reason or no reason.
Del mismo modo, preguntar simplemente si algo es coercitivo y dar por terminado nuestro análisis moral es un error.	Similarly, merely asking if something is coercive and ending our moral analysis there is misguided.
Una Parte podrá dar por terminado este Tratado a través de una notificación por escrito a la otra Parte.	A Party may terminate this Agreement by notification in writing to the other Party.
Podremos dar por terminado este acuerdo, o cualquier parte del mismo, en cualquier momento y por cualquier motivo.	We may terminate this agreement, or any portion thereof, at any time, for any reason whatsoever.
El presente Protocolo tendrá vigencia indefinida, pero se podrá dar por terminado por acuerdo de los Estados partes.	This Protocol shall remain in force indefinitely, but may be terminated by agreement of the State Parties.