Danta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ahora MNAC exposiciones temporales de pintura José danta, Anthony Viladomata grabados y pinturas modernistkoy.	Now MNAC temporary exhibitions of paintings Jose tapir, Anthony Viladomata engravings and paintings modernistkoy.
La danta, que es el mamífero terrestre más grande de Costa Rica, es muy abundante en este destino.	The tapir, largest land mammal in Costa Rica, is very common here.
En esta zona todavía habitan mamíferos grandes como la danta o el tapir de montaña,los osos y los pumas.	In this zone still inhabit large mamíferos as the danta, or the tapir of mountain, the bears, and the pumas.
Talamanca y sus espíritus superiores: Conservación del Parque Internacional La Amistad a través de la danta y el jaguar (Manual educativo para funcionarios ambientales).	Talamanca y sus espíritus superiores: Conservación del Parque Internacional La Amistad a través de la danta y el jaguar (Educational manual for environmental officials).
Hay 490 especies de mariposas y 100 de mamíferos, incluidos la danta, el jaguar y el manigordo que están en peligro de extinción.	Here you can find 490 kinds of butterflies and 100 types of mammals, such as the tapir, the jaguar and the ocelot, which are endangered.
La danta es una especie en peligro de extinción, que preocupa debido a la presión de la cacería y a la gran extensión de hábitat que necesita para sobrevivir.	The tapir is an endangered species because of hunting pressure, and it needs a large area of habitat to survive.
Si bien es importante la captura de una danta para radiotelemetria, no se puede perder de vista el fin de la investigación y cegarse por los medios.	Although it is important to capture a tapir for radio-tracking, one should not be blinded by the means and lose sight of the purpose of the research.
En otras leyendas de tribus amazónicas, culturas de cazadores y recolectores, existía una deidad femenina que cabalgaba por la selva sobre un jabalí, una danta o un jaguar.	In other legends of Amazon tribes, hunter-gatherer cultures, there was a female deity riding through the jungle on a wild boar, danta una o un jaguar.
En las ceremonias de ordenación, los novicios tienen que aprender los cinco temas básicos de meditación: kesa, cabello; loma, vello; nakha, uñas; danta, dientes; taco, piel.	In the ordination ceremonies the ordinees must learn the five basic meditation themes: kesa, head hair; loma, body hair; nakha, nails; danta, teeth; taco, skin.
Se logró estimar la población de la danta y su estatus combinando diferentes métodos, aún cuando no se logró capturar la especie debido a su comportamiento en esta zona casi inaccesible.	Tapir population size and status were estimated combining different methods, but no individuals were captured due to their behavior in this highly inaccessible zone.