- Ejemplos
Ahora MNAC exposiciones temporales de pintura José danta, Anthony Viladomata grabados y pinturas modernistkoy. | Now MNAC temporary exhibitions of paintings Jose tapir, Anthony Viladomata engravings and paintings modernistkoy. |
La danta, que es el mamífero terrestre más grande de Costa Rica, es muy abundante en este destino. | The tapir, largest land mammal in Costa Rica, is very common here. |
En esta zona todavía habitan mamíferos grandes como la danta o el tapir de montaña,los osos y los pumas. | In this zone still inhabit large mamíferos as the danta, or the tapir of mountain, the bears, and the pumas. |
Talamanca y sus espíritus superiores: Conservación del Parque Internacional La Amistad a través de la danta y el jaguar (Manual educativo para funcionarios ambientales). | Talamanca y sus espíritus superiores: Conservación del Parque Internacional La Amistad a través de la danta y el jaguar (Educational manual for environmental officials). |
Hay 490 especies de mariposas y 100 de mamíferos, incluidos la danta, el jaguar y el manigordo que están en peligro de extinción. | Here you can find 490 kinds of butterflies and 100 types of mammals, such as the tapir, the jaguar and the ocelot, which are endangered. |
La danta es una especie en peligro de extinción, que preocupa debido a la presión de la cacería y a la gran extensión de hábitat que necesita para sobrevivir. | The tapir is an endangered species because of hunting pressure, and it needs a large area of habitat to survive. |
Si bien es importante la captura de una danta para radiotelemetria, no se puede perder de vista el fin de la investigación y cegarse por los medios. | Although it is important to capture a tapir for radio-tracking, one should not be blinded by the means and lose sight of the purpose of the research. |
En otras leyendas de tribus amazónicas, culturas de cazadores y recolectores, existía una deidad femenina que cabalgaba por la selva sobre un jabalí, una danta o un jaguar. | In other legends of Amazon tribes, hunter-gatherer cultures, there was a female deity riding through the jungle on a wild boar, danta una o un jaguar. |
En las ceremonias de ordenación, los novicios tienen que aprender los cinco temas básicos de meditación: kesa, cabello; loma, vello; nakha, uñas; danta, dientes; taco, piel. | In the ordination ceremonies the ordinees must learn the five basic meditation themes: kesa, head hair; loma, body hair; nakha, nails; danta, teeth; taco, skin. |
Se logró estimar la población de la danta y su estatus combinando diferentes métodos, aún cuando no se logró capturar la especie debido a su comportamiento en esta zona casi inaccesible. | Tapir population size and status were estimated combining different methods, but no individuals were captured due to their behavior in this highly inaccessible zone. |
En 1953, por mandato del expresidente Marcos Pérez Jiménez, se erigió en la autopista Francisco Fajardo, de Caracas, una estatua de María Lionza montada sobre una danta, del escultor Alejandro Colina. | In 1953, under the mandate of ex-president Marcos Pérez Jiménez, by sculptor Alejandro Colina a statue of Maria Lianza seated upon a tapir was erected on the Francisco Fajardo motorway in Caracas. |
Tortuguero protege varios mamíferos en peligro de extinción, como el jaguar, el manigordo, el danta, el manatí, el tolomuco —semejante al hurón—, el perezoso y tres especies de monos (congo, cariblanca y araña). | Tortuguero protects several endangered mammals, such as the jaguar, the ocelot, the tapir, the manatee, the tolomuco—similar to the ferret—, the sloth and three species of monkeys (congo, cariblanca and spider). |
La Cordillera de Talamanca está conformada por la Gran Reserva de la Biosfera La Amistad, un gran territorio que protege más de 40 especies de mamíferos, como el jaguar y la danta, abundancia de aves y anfibios. | The Talamanca Mountain Range is composed by La Amistad Great Reserve of the Biosphere, a large area that protects more than 40 species of mammals, like the jaguar and the tapir, many birds and some amphibians. |
Las rayas de las crías de danta desaparecen cuando crecen. | The lines on the fur of baby tapirs disappear when they grow up. |
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Danta Arquitectura, S.A. | Welcome to the Danta Arquitectura, S.A. comment page. |
Almuerzo en Río Danta restaurante de Grupo Mawamba. | Lunch at Grupo Mawamba's Río Danta Restaurant. |
Por esto es que se le llama Eka Danta, ya que tiene solo un colmillo no dos. | That is why he is called 'Eka Danta', since he has only one tusk, not two. |
El joven Profesor asistente, Dezling Chaitanya Danta, sigue compartiendo el Agnihotra en Nagpur en el Templo Arya Samaj. | Young Assistant Profesor, Dezling Chaitanya Danta, continues sharing Agnihotra in the Arya Samaj Temple in Nagpur. |
Entre los templos y monumentos de este sitio está la pirámide más alta del Mundo Maya, la Pirámide de la Danta. | Among the temples and monuments in this site is the highest pyramid of the Maya World, La Danta Pyramid. |
El joven Profesor asistente, Dezling Chaitanya Danta (en la foto izquierda en la camisa blanca), sigue compartiendo el Agnihotra en Nagpur. | The young assistant teacher, Dezling Chaitanya Danta (pictured left in the white shirt), continues to share Agnihotra in Nagpur. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!