Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The value of lost or damaged property was reported.
Se informó del valor de los bienes perdidos o dañados.
Your personal insurance may not adequately cover losses incurred by cancellation, accident, illness, or stolen or damaged property.
Su seguro personal puede no cubrir adecuadamente pérdidas sufridas por cancelación, accidente, enfermedad y bienes robados o damnificados.
If you ever need to file an insurance claim or claim a tax deduction for lost, stolen or damaged property, it'll be much easier if you have an inventory of everything you own–photos or videos are even better.
Si alguna vez tiene que hacer un reclamo en su compañía de seguro o reclamar una deducción fiscal por bienes perdidos, robados o dañados, será mucho más fácil si tiene un inventario de todas sus cosas – incluso es mejor tener fotos o videos.
Restitution or replacement of damaged property may be sought. 4.
Restitución o reemplazo de propiedad dañada se pueda buscar. 4.
Photos of injuries or damaged property.
Fotos de lesiones o de la propiedad dañada.
An amount equal to the replacement value of damaged property minus depreciation.
Una cantidad igual al valor de reemplazo de una propiedad dañada menos la depreciación.
Will the insurance company replace my damaged property with new ones?
La compañía de seguros reemplazar mi propiedad dañada por otros nuevos?
Permit Inspection Permit us or our Agent to inspect the damaged property.
Permitir la inspección Permítanos a nosotros o a nuestro Agente inspeccionar la propiedad dañada.
Property damage includes damaged property and loss of use of property.
Daños a la propiedad incluye los bienes dañados y la pérdida de uso de los bienes.
They also face a loss of income, but have begun work on repairing damaged property.
Ellos también se enfrentan a una pérdida en sus ingresos, pero han empezado a trabajar para reparar las construcciones dañadas.
Palabra del día
la miel