No sabes dónde quedan los países. | You don't know where any countries are. |
Pero está llegando gente hasta de otros sus países que a saber dónde quedan. | But the people are coming from other countries, as far away as goodness knows where. |
Pero no sé dónde quedan los sitios. | But I don't know where's where? |
Los usuarios de la aplicación, una de las principales competidoras de Yelp, pueden preguntar a través del chat cuáles son los mejores restaurantes de una zona, dónde quedan reservas y las especialidades de cada establecimiento. | Users of this application, major competitor of Yelp, can use the chat to ask what the best restaurants in an area are, including availability and specialities of each establishment. |
Tire de las cortinas hacia abajo y compruebe dónde quedan los imanes dentro del dobladillo. A esa altura pegue junto a la ventana discos magnéticos del mismo espesor con UHU MAX REPAIR. Tenga en cuenta la polarización de los imanes. | Check where the magnets are located in the hem and glue a disc magnet of the same strength with UHU MAX REPAIR next to the window at the same height. Pay attention to the polarisation of the magnets. |
¿Dónde quedan guardadas mis exportaciones después de descargarlas? | Where do my exports go after I download them? |
¿Dónde quedan, pues, mis maestros? | Where do they remain, so, my teachers? |
¿Dónde quedan, entonces, las sagradas leyes del mercado, iguales para todo ciudadano, independientemente de sus motivaciones? | What happened to the sacred free market laws that are the same for every citizen, regardless of motivations? |
Dónde quedan entonces los que están en la segunda línea, los que están colaborando con la censura porque se les ha dicho que se trata de un asunto de seguridad nacional, para impedir el pánico y los saqueos y esas cosas? | Where does that leave the second level in the cover-up, those cooperating because they have been told it is a national security issue, to prevent panic and looting and the like? |
No se siquiera donde quedan los baños. | I don't even know where the bathrooms are. |
