Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es un día de conmemoración para nuestro país. | This is a day of remembrance for our country. |
Este día de conmemoración debería ser también un día de reflexión. | This day of commemoration should also be a day of reflection. |
Hoy es un día de conmemoración. | Today is the day to commemorate. |
Este día de conmemoración necesitó una atenta organización para evitar que muchos estudiantes fuesen trauma- tizados. | This day of commemoration required careful organization in order to prevent many students from being traumatized. |
Quedamos a la espera del día de conmemoración que han previsto las Naciones Unidas para celebrar el bicentenario. | We look forward to the planned United Nations commemorative day to mark the two-hundredth anniversary. |
Este día de conmemoración del santo patrón de Irlanda es la ocasión para celebrar con todos los Irlandeses Americanos. | This day of commemoration for the patron saint of Ireland is an occasion for celebration among all Irish Americans. |
Hoy es un día de conmemoración y no deberíamos olvidar que conmemorar supone también honrar la memoria de alguien. | Today is a day for commemoration and we should not forget that to commemorate means to honour the memory of someone. |
La última recomendación se hizo realidad con la resolución que aprobó la Asamblea General en 2005 para establecer ese día de conmemoración. | The latter recommendation became reality with the General Assembly Resolution of 2005 to establish this commemorative day. |
En realidad, la gente no recibió la ayuda [en términos de compensación o al menos un día de conmemoración] necesaria. | People did not really receive the help [in terms of compensation or even a day of commemoration] that they needed. |
Este día de conmemoración introducido por las Naciones Unidas en 1993 recuerda a las personas la importancia del agua para la humanidad. | The commemoration day introduced in 1993 by the United Nations should remind people of the importance of water for humanity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
