Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With engines of a cylinder capacity exceeding 2 800 cm³
Con motor de cilindrada superior a 2 800 cm³
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2 800 cm³
Con motor de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm³
For motorcycles having a cylinder capacity ≤ 125 cm3
En el caso de las motocicletas con una cilindrada ≤ 125 cm3
The provide performance (cylinder capacity and power) very similar to their petrol-engined counterparts.
Ofrecen prestaciones muy similares a sus homólogos de gasolina (en cilindrada y potencia).
Of a cylinder capacity exceeding 325 cm³
De cilindrada superior a 325 cm³
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm³ but not exceeding 250 cm³
De cilindrada superior a 50 cm³ pero inferior o igual a 250 cm³
Models of these cars are equipped with petrol engine 1NZ-FE cylinder capacity of 1.5 liters.
Los modelos de estos vehículos equipados con motor de gasolina 1NZ-FE cilindrada de 1,5 litros.
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm³ 8711 10 00 (PCE)
Con motor de émbolo (pistón) alternativo de cilindrada inferior o igual a 50 cm³ 8711 10 00 (PCE)
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm³ but not exceeding 250 cm³
Con motor de émbolo (pistón) alternativo de cilindrada superior a 50 cm³ pero inferior o igual a 250 cm³
Secondly, the binding of the value to CO2 does not take account of the car's cylinder capacity and value.
Segundo, la vinculación del valor a las emisiones de CO2 no tiene en cuenta la cilindrada ni el valor del automóvil.
Palabra del día
la aceituna