But you got to cut your losses on this one, man. | Pero tienes que alejarte de esta, hombre. |
Sometimes you must cut your losses. | A veces hay que resignarse para sobrevivir. |
Time to cut your losses. | Es hora de olvidarlo. |
By seeing what isn't working, you can cut your losses. | Al saber qué no está funcionando, puedes reducir tus pérdidas. |
Instead, cut your losses and preserve your capital. | En lugar, corte sus pérdidas y preserve su capital. |
I'm just saying, sometimes it's best to cut your losses. | Solo digo que a veces es mejor que reduzcas tus perdidas. |
Sometimes you just have to cut your losses. | A veces tienes que cortar tus pérdidas. |
Sometimes you just have to cut your losses. | A veces tienes que cortar tus pérdidas. |
Just cut your losses and move on. | Acaba de cortar sus pérdidas y seguir adelante. |
I reckon maybe it's time you cut your losses now. | Creo que quizás es la hora de que aceptes tu pérdida. |
