cut up

cut up(

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (dividir en trozos)

a. cortar

I cut the cloth up into squares as required by the pattern.Corté la tela en cuadrados como decía el patrón.

b. cortar en pedazos

Simon has a broken arm so Claire has to cut his food up for him.Simón tiene un brazo roto, así que Claire le tiene que cortar la comida en pedazos.

c. picar

Cut the potato up into small pieces.Pica la papa en trocitos chicos.

d. trocear

Cut up all the ingredients and put them in the frying pan.Trocea todos los ingredientes y mételos en la sartén.

2. (herir)

a. acuchillar

Porter was cut up by his cellmate in prison.A Porter lo acuchilló su compañero de celda en la cárcel.

b. dar navajazos a

Roger got into a fight and they cut him up pretty badly.Roger se metió en una pelea y le dieron muchos navajazos.

3. (automóvil)

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

a. meterse delante de

There was a fight after the truck had cut the car up.Hubo una pelea después de que el camión se metiera delante del carro.

b. atravesarse

The sports car cut me up and I had to brake hard.El deportivo se me atravesó y tuve que frenar a fondo.

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

4. (payasear)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. hacer payasadas

Quit cutting up, guys! We still have a lot to do.¡Paren de hacer payasadas, chicos! Todavía nos queda mucho por hacer.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).

adjetivo

5. (muy triste)

a. destrozado

We were really cut up when we heard about the accident.Estábamos totalmente destrozados cuando nos enteramos de lo del accidente.

b. hecho polvo