Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We eat their fruits, but never cut down a tree.
Nosotros comemos sus frutos, pero nunca cortamos un árbol.
He cut down a tree in his garden.
Él taló un árbol en su jardín.
He cut down a tree in the garden.
Él tumbó un árbol en el jardín.
An experienced woodcutter will cut down a tree that is easy to handle.
Un experimentado leñador corta un árbol que es fácil de manipular.
Have the men cut down a tree, something non-conductive for a ram.
Haz que los hombres corten un árbol, algo no conductivo para hacer un ariete.
Let him who has cut down a tree immediately plant another in its place.
Que aquel que corte un árbol inmediatamente plante otro en su lugar.
Maybe we can cut down a tree across the line just outside of town.
Quizá podamos obstruir las vías con un tronco a la salida de la ciudad.
People prefer to cut down a tree and replace it with a platform in concrete or iron.
La gente prefiere matar un árbol y colocar en su lugar una plataforma de cemento, de hierro.
Understanding is like a sharp axe, but in order to really cut down a tree we need to always hit the same spot.
El entendimiento es como un hacha afilada, pero para realmente derribar el árbol necesitamos golpear siempre en el mismo lugar.
The Aymara indigenous people-like our Tupiguaranies, Yanomanis and others-have a ritual in which they ask for forgiveness every time they plan to cut down a tree.
El pueblo indígena aymara al igual que nuestros tupíguaraníes, los yanomamis y otros cada vez que va a derribar un árbol realiza todo un ritual en que pide disculpas por hacerlo.
Palabra del día
disfrazarse