Cuatro policías uniformados custodian su oficina y laboratorio. | Four uniformed police officers guard his office and laboratory. |
Precisamente, esa es una de las fortalezas de quienes custodian el manglar. | Precisely, that is one of the strengths of those who guard the mangrove. |
Por lo tanto, desea que custodian el collar. | So, you want us to guard the necklace. |
Los replicantes custodian los portales del vacío. | The replicants guard the portals to the void. |
¿Cuántos custodian la casa? | How many you got guarding' the house? |
La majestuosa figura de los volcanes Osorno y Puntiagudo custodian esta singular región. | The majestic silhouettes of the Osorno and Puntiagudo Volcanoes watch over this singular region. |
Sus arbotantes y contrafuertes custodian en su interior un bello retablo de factura flamenca. | Its flying buttresses and buttresses guard a beautiful Flemish reredos inside. |
También los sacerdotes custodian el recuerdo de una invocación de los santos pronunciada sobre ellos. | Priests also cherish the memory of an invocation of saints prayed over them. |
Dos de ellos custodian los cuerpos del padre Thair y del padre Wasim. | Two of them hold the bodies of Fr. Thair Fr. Wasim. |
Las ciudades del Veneto son unos cofres que custodian valiosos testimonios históricos y artísticos. | The cities of Veneto are jewel cases that preserve precious historical and artistic relics. |
