Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Noted here as only very curious fact.
Tomó nota aquí solo hecho muy curioso.
O Consolador: What is the most curious fact observed in a Book Fair?
El Consolador: ¿Cuál es el hecho más curioso observado en una Feria del libro?
A curious fact: fragments of its history are reflected in the famous novel The Cathedral of the Sea.
Una curiosidad: su historia se ve plasmada en la famosa novela La Catedral del Mar.
As a curious fact, the museum also offers an area dedicated to the sport biography of the cyclist Mariano Diaz.
Como curiosidad, el museo además contiene una zona dedicada a la biografía deportiva del ciclista Mariano Díaz.
A curious fact, because as a child he hated smooth pasta, and now he can't do without it.
Algo curioso porque de niño odiaba la pasta lisa, mientras que ahora no puede vivir sin ella.
A curious fact: did you know that the island of El Hierro is the first Smart Island in the world?
Una curiosidad. ¿Sabías que la isla canaria de El Hierro es la primera Smart Island del mundo?
In fact, the most curious fact about the game is that it didn't come with instructions for the controls.
De hecho, lo más curioso del juego es que no venía con un manual de instrucciones para los controles.
A curious fact considering that the Pilot Plant was assembled bearing in mind the brewing of Foundersin Spain.
Curioso, si tenemos en cuenta que la Planta Piloto se montó teniendo en mente la fabricación de Founders en España.
The curious fact in Santa María Quiegolani: it was okay for her to run but not okay for her to win.
Lo curioso de Santa María Quiegolani es que estuvo bien que ella se postulara pero no estuvo bien que ganara.
A curious fact about Puerto Madero is that, by law, all streets in the neighbourhood must be named after important argentine women.
Una curiosidad interesante es que, por ley, todas las calles de este barrio deben llevar el nombre de una mujer argentina destacada.
Palabra del día
el anís