This place is equally captivating in terms of cultural excursion and natural delights. | Este lugar es igualmente cautivador en términos de excursiones culturales y delicias naturales. |
We recommend a cultural excursion to visit some of the most important social projects in Rio. | Le recomendamos una excursión cultural para visitar algunos de los proyectos sociales más importantes de Río. |
The outing in Taipei and cultural excursion in Taiwan was full of excitement and entertaining. | El paseo en Taipéi y la excursión cultural en Taiwán estuvieron llenas de emoción y entretenimiento. |
Situated very close to each other, these are a good option for a cultural excursion. | Situadas una muy cerca de la otra, pueden ser una opción para una excursión cultural. |
Did you spend all the time on the couch? Did you do any cultural excursion? | Te lo has pasado tirado en el sofá? Has echo alguna salida cultural? |
The region of Lauwersland offers many entertainment possibilities: sailboats, swimming, horseback riding, or you can take part in a cultural excursion. | La región de Lauwersland ofrece muchas posibilidades de entretenimiento: veleros, natación, paseos a caballo, o puede participar en una excursión cultural. |
A first visit to the factory could be imagined as a cultural excursion to a destination that honors the traditional and authentic. | Una primera visita a la fábrica puede imaginarse como una excursión cultural a un lugar que honra la tradición y lo auténtico. |
The week concluded with the group's first cultural excursion of the year: a tour of the historic Colonial Zone of Santo Domingo. | La semana culminó con la primera excursión cultural del grupo, un tour por la Zona Colonial de la ciudad de Santo Domingo. |
Participants of the InteRDom program visited Lake Enriquillo and surrounding communities as part of their cultural excursion component of the program on July 4, 2014. | Los participantes del programa InteRDom visitaron el Lago Enriquillo y las comunidades circundantes el 4 de julio de 2014, como parte del componente de excursiones culturales del programa. |
But the means are numerous to experience moments of closeness with initiatives such as a cultural excursion, a sports competition or a simple weekly presence of fifteen minutes in the yard. | Pero los medios son numerosos para experimentar momentos de cercanía. Existen una infinidad de iniciativas como una excursión cultural, una competencia deportiva o una simple presencia semanal de quince minutos en el patio. |
