cultural excursion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This place is equally captivating in terms of cultural excursion and natural delights.	Este lugar es igualmente cautivador en términos de excursiones culturales y delicias naturales.
We recommend a cultural excursion to visit some of the most important social projects in Rio.	Le recomendamos una excursión cultural para visitar algunos de los proyectos sociales más importantes de Río.
The outing in Taipei and cultural excursion in Taiwan was full of excitement and entertaining.	El paseo en Taipéi y la excursión cultural en Taiwán estuvieron llenas de emoción y entretenimiento.
Situated very close to each other, these are a good option for a cultural excursion.	Situadas una muy cerca de la otra, pueden ser una opción para una excursión cultural.
Did you spend all the time on the couch? Did you do any cultural excursion?	Te lo has pasado tirado en el sofá? Has echo alguna salida cultural?
The region of Lauwersland offers many entertainment possibilities: sailboats, swimming, horseback riding, or you can take part in a cultural excursion.	La región de Lauwersland ofrece muchas posibilidades de entretenimiento: veleros, natación, paseos a caballo, o puede participar en una excursión cultural.
A first visit to the factory could be imagined as a cultural excursion to a destination that honors the traditional and authentic.	Una primera visita a la fábrica puede imaginarse como una excursión cultural a un lugar que honra la tradición y lo auténtico.
The week concluded with the group's first cultural excursion of the year: a tour of the historic Colonial Zone of Santo Domingo.	La semana culminó con la primera excursión cultural del grupo, un tour por la Zona Colonial de la ciudad de Santo Domingo.
Participants of the InteRDom program visited Lake Enriquillo and surrounding communities as part of their cultural excursion component of the program on July 4, 2014.	Los participantes del programa InteRDom visitaron el Lago Enriquillo y las comunidades circundantes el 4 de julio de 2014, como parte del componente de excursiones culturales del programa.
But the means are numerous to experience moments of closeness with initiatives such as a cultural excursion, a sports competition or a simple weekly presence of fifteen minutes in the yard.	Pero los medios son numerosos para experimentar momentos de cercanía. Existen una infinidad de iniciativas como una excursión cultural, una competencia deportiva o una simple presencia semanal de quince minutos en el patio.
You will be able to discover the works displayed on the entire domain thanks to an artistic pedagogic itinerary which can be booked in advance at the reception for those who fancy a cultural excursion.	Podréis descubrir las obras expuestas en todo el dominio gracias a los recorridos artísticos y pedagógicos que se pueden reservar en la recepción para dar un paseo cultural.
The delegates got to know each on a personal level and felt connected beyond national and cultural differences.The outing in Taipei and cultural excursion in Taiwan was full of excitement and entertaining.	Los delegados llegaron a conocerse a nivel personal y se sintieron conectados más allá de las diferencias nacionales y culturales. El paseo en Taipéi y la excursión cultural en Taiwán estuvieron llenas de emoción y entretenimiento.
On Thursday, June 6, students went on their first cultural excursion of the summer in a guided tour of Santo Domingo's historic Colonial Zone, the first city of the New World.	El jueves 6 de junio,los estudiantes realizaron su primera excursión cultural del verano mediante una visita guiada por la zona histórica colonial de Santo Domingo, la primera ciudad que fue fundada en el Nuevo Mundo.
These films are promoting the culture of the Dominican Republic by showcasing a travelogue about a personal trip she took toYamasá and a cultural excursion organized through InteRDom to the Colonial Zone.	En las dos primeras semanas de su estadía ya ha realizado dos cortometrajes de promoción de la cultura dominicana utilizando para ello el reportaje de un viaje personal aYamasá y una excursión cultural a la Zona Colonial organizada por InteRDom.
If you are on a guided Bike and Boat tour and the weather makes cycling absolutely impossible, the guide will arrange an alternative program which may include a longer visit to one of the towns along the way or a cultural excursion.	Si estás participando en un tour guiado y seguir es imposible, el guía arreglará un programa alternativo que podría incluir una larga visita a algunos de los pueblos o una excursión cultural.
A weekend break in Austria is the perfect time to enjoy a cultural excursion, for example to the countryside where you can experience the warm hospitality of the villagers and admire the authentic architectural styles of the village houses.	Un fin de semana en Austria es el momento perfecto para disfrutar de una excursión cultural; por ejemplo, puede visitar el campo y experimentar la cálida hospitalidad de los habitantes del pueblo o admirar los auténticos estilos arquitectónicos de las casas.
The InteRDom Summer 2010 interns traveled on their first cultural excursion of the summer agenda on Saturday, June 19th to the Hermanas Mirabal Museum and the Leon Cultural Center in the northern region of the Dominican Republic.	Los pasantes de Verano 2010 de InteRDom realizaron su primera excursión cultural del verano y viajaron el sábado 19 de junio al Museo de las Hermanas Mirabal y al Centro León, localizados en la parte norte de la República Dominicana.
When you stay at Taitung Cultural Excursion Resort in Taitung, you'll be near the airport and steps from National Museum of Prehistory.	Si optas por alojarte en Taitung Cultural Excursion Resort de Taitung, estarás cerca del aeropuerto y a pocos pasos de Museo Nacional de Prehistoria.
Location 5.0 When you stay at Taitung Cultural Excursion Resort in Taitung, you'll be near the airport and steps from National Museum of Prehistory.	Ubicación 5.0 Si optas por alojarte en Taitung Cultural Excursion Resort de Taitung, estarás cerca del aeropuerto y a pocos pasos de Museo Nacional de Prehistoria.