Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Costa Rica tenía el suelo y el clima ideales para cultivar café por lo que comprensiblemente la producción floreció. | Costa Rica had the ideal soil and climate for coffee beans to grow, so production understandably flourished. |
Cultivar café de sombra como una manera de generar ingresos, expandiendo el hábitat y reduciendo la presión en la cobertura boscosa existente. | Cultivate shade-grown coffee as a way of generating income, expanding habitat, and reducing pressure on existing forest cover. |
No dejes pasar la oportunidad de cultivar café, cacao y avellanos. También podrás gestionar un espectacular viñedo. | Don't miss a chance to grow: coffee, cocoa and hazelnut trees, as well as become an owner of a gorgeous vineyard. |
Además, resaltan la certificación que REDD+ dio a 200 familias del Bosque de Protección de Alto Mayo para cultivar café orgánico y venderlo en los Estados Unidos. | Also, Capella added REDD+ gave certifications to 200 families from the Alto Mayo Protected Forest to grow organic coffee and export it to the United States. |
Los productores rurales que no son de la región de Sidamo podrían cultivar café Sidamo, ya que este no tendría que reunir unas características particulares de la región de Sidamo. | Rural producers outside the Sidamo region could grow Sidamo coffee, as it would not need to have a characteristic that is unique to the Sidamo region. |
Cultivar café es un trabajo duro. | Growing coffee is hard work. |
En lugar de la autosuficiencia alimentaria, se vieron obligados a cultivar café o flores para el mercado mundial. | Instead of food self-sufficiency, they were forced to grow things like coffee or flowers for the world market. |
Un agricultor corriente dedicado a cultivar café en Tanzania o Kenia gana en el mejor de los casos unos pocos euros a la semana. | An ordinary coffee planter in Tanzania or Kenya earns at best a few euros per week. |
La Federación Nacional de Cafeteros de Colombia (FNC) representa a más de medio millón de familias dedicadas a cultivar café en Colombia. | The Colombian Coffee Growers Federation (FNC) represents more than half a million families dedicated to growing coffee in Colombia. |
Antes, en Chiapas, la mayoría cultivaba maíz y frijoles, pero muchos han tenido que empezar a cultivar café para exportación. | In Chiapas most peasants used to grow corn and beans, but over the years many switched to growing coffee for export. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
