Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The latter was evident in the narratives of older people with a culminating point of development.
Así se evidenció en las narraciones de las personas mayores con un desarrollo cumbre.
Fidel and the mass begin to vibrate in a dialogue of growing intensity which reaches its culminating point in an abrupt ending crowned by our victorious battle cry.
Fidel y la masa comienzan a vibrar en un diálogo de intensidad creciente hasta alcanzar el clímax en un final abrupto, coronado por nuestro grito de lucha y victoria.
It is possible to consider it as it has respect to ourselves, and we ought to possess this in our Youth, which is the culminating point of our life.
Esta nuestra perfección se puede considerar de dos maneras. Puédese considerar respecto a nosotros mismos, y ésta debemos tener en nuestra juventud, que es el colmo de nuestra vida.
The consecration as victim of merciful love is the culminating point.
La consagración como víctima del amor misericordioso es el punto culminante.
And at the culminating point of Śāmbhavopāya, you attain Anupāya or absolute Enlightenment.
Y en el punto culminante de Śāmbhavopāya, alcanzas Anupāya o absoluta Iluminación.
This is the culminating point that provides unity to her extensive work.
Éste es el punto álgido que da unidad a su extensa obra.
The two ways symbolize a culminating point in Cafh's hermeneutics.
Los dos caminos simbolizan dentro de la hermenéutica de Cafh un punto culminante.
The employment of the temple painting reached its culminating point in Italy.
El empleo de la pintura al temple alcanzó su punto culminante en Italia.
When they arrive at the culminating point of progress, they enjoy supreme bliss.
Al llegar al punto culminante del progreso, gozan de suprema felicidad.
And, as the culminating point of any tour: Girona, the provincial capital.
Y para culminar cualquier recorrido: Girona, la capital de la provincia.
Palabra del día
la cometa