culminating point

Traductor
Ejemplos

The latter was evident in the narratives of older people with a culminating point of development.	Así se evidenció en las narraciones de las personas mayores con un desarrollo cumbre.
Fidel and the mass begin to vibrate in a dialogue of growing intensity which reaches its culminating point in an abrupt ending crowned by our victorious battle cry.	Fidel y la masa comienzan a vibrar en un diálogo de intensidad creciente hasta alcanzar el clímax en un final abrupto, coronado por nuestro grito de lucha y victoria.
It is possible to consider it as it has respect to ourselves, and we ought to possess this in our Youth, which is the culminating point of our life.	Esta nuestra perfección se puede considerar de dos maneras. Puédese considerar respecto a nosotros mismos, y ésta debemos tener en nuestra juventud, que es el colmo de nuestra vida.
The consecration as victim of merciful love is the culminating point.	La consagración como víctima del amor misericordioso es el punto culminante.
And at the culminating point of Śāmbhavopāya, you attain Anupāya or absolute Enlightenment.	Y en el punto culminante de Śāmbhavopāya, alcanzas Anupāya o absoluta Iluminación.
This is the culminating point that provides unity to her extensive work.	Éste es el punto álgido que da unidad a su extensa obra.
The two ways symbolize a culminating point in Cafh's hermeneutics.	Los dos caminos simbolizan dentro de la hermenéutica de Cafh un punto culminante.
The employment of the temple painting reached its culminating point in Italy.	El empleo de la pintura al temple alcanzó su punto culminante en Italia.
When they arrive at the culminating point of progress, they enjoy supreme bliss.	Al llegar al punto culminante del progreso, gozan de suprema felicidad.
And, as the culminating point of any tour: Girona, the provincial capital.	Y para culminar cualquier recorrido: Girona, la capital de la provincia.
Let's discover Paris at our feet from this culminating point.	Admiremos desde este monte (la Butte), París a nuestros pies.
The years 1919-20 were the culminating point of the proletarian struggle in France.	Recapitulemos: 1919-1920 fueron testigos del momento culminante de lucha proletaria en Francia.
This is the culminating point in the exercise.	Es este el momento cumbre del ejercicio.
This repetition indicates that the world of creation reached its culminating point here.	Esta iteración indica que la obra de la creación ha alcanzado aquí su punto culminante.
This problem reaches its culminating point with Saint Thomas and, for many theologians, its solution.	Dicho problema llega en Sto Tomás a su punto culminante y, para muchos, a su solución.
The Sunday celebration of the Eucharist was a culminating point of the feast in Miechów.	El punto culminante de la fiesta en Miechów ha sido la celebración dominical de la eucaristía.
The culminating point of the ritual was when the child ate a palm larva for the first time (ibid:128).	El punto culminante del ritual era cuando el niño comía por primera vez un gusano de palmera (:128).
It must only be said that the final part is done to the right, as the culminating point is hidden.	Solo destacar que la parte final se hace por la derecha, ya que el punto más alto queda escondido.
My situation or set of values is not the culminating point of history even if I want to see it that way.	Mi situación o conjunto de valores no es el punto culminante de la historia, incluso si quiero verlo de esa manera.
Has it reached its culminating point as the optimists ex officio assure us, or is ft only on the first step of the ladder?	¿Ha alcanzado su punto culminante, como afirman los optimistas profesionales, o está dando solamente sus primeros pasos?