Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es la primera responsabilidad de cada ciudadano el cuestionar la autoridad.
It is the first responsibility of every citizen to question authority.
Los hijastros pueden cuestionar la autoridad del padrastro o madrastra.
Stepchildren may question the authority of the stepparent.
Asimismo, los intentos de cuestionar la autoridad del Alto Representante son totalmente inaceptables.
Likewise, attempts to challenge the authority of the High Representative are totally unacceptable.
Necesitamos cuestionar la autoridad del Estado.
We need to question the authority of the state.
Los buenos jugadores nunca deben cuestionar la autoridad del entrenador enfrente del equipo.
Good players should never question the authority of the coach in front of the team.
Bien, creo que deberíamos dejar de actuar como Elliot y comenzar a cuestionar la autoridad.
Well, I believe we should stop acting like Elliot here and start questioning authority.
¡A los niños se les debería enseñar a cuestionar la autoridad!
Children should be taught to question authority.
Incluso aun peor, estas nociones infundadas se han utilizado para cuestionar la autoridad de las Sagradas Escrituras.
Even more sadly, these unfounded notions have been used to undermine the authority of Holy Scripture.
Se han empleado muchas energías en cuestionar la autoridad de mi Representante Especial y en buscar nuevos poderes.
Much energy has been spent challenging the authority of my Special Representative and seeking additional powers.
Los jóvenes profesionales que se incorporan a la fuerza laboral están más formados que nunca, y eso les empodera para cuestionar la autoridad.
Young professionals entering the workforce are more educated than ever and this empowers them to question authority.
Palabra del día
salir del cascarón