Muchas veces, pero cuéntamela de nuevo. | Many times, but tell me again. |
Cuéntamela mañana, cuando estemos allí. | Tell me tomorrow, when we head out there. |
Está bien, entonces, cuéntamela. | All right, then suppose you tell it to me. |
Cuéntamela de nuevo, por favor. | Tell me again, please. |
Cuéntamela y lo averiguaremos. | Tell me and we'll find out. |
Lo sé, pero cuéntamela. | I know, but tell it anyway. |
Si tienes una idea mejor, mejor cuéntamela. | If you've got any better ideas, you just come right out with them. |
Bueno, cuéntamela rápidamente, entonces. | Well, tell it quickly, then. I've got to go. |
Por favor, cuéntamela otra vez. | Please, tell me again, |
Cualquier cosa, por pequeña que sea, cuéntamela. | Anything, however small, Tell me. |
