Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se ha mencionado que Emma Coulomb ha dicho que el efecto fue hecho al escribir con el papel descansando sobre la cubierta de un libro. | Emma Coulomb is reported to have said that the effect was made by writing with the paper resting upon bookcloth. |
Las irregularidades de la cubierta de un libro y el arrastre de pigmento hacia las franjas, las cuales deberían permanecer limpias, se vuelven obvios de inmediato. | The irregularities of the bookcloth and the dragging of pigment into the strips which should remain clear are immediately apparent. |
Yo no puedo entender por qué alguien querría escribir con el papel descansando sobre la cubierta de un libro; en todo caso, no puedo obtener dicho efecto escribiendo en esta forma. | I cannot understand why anyone should want to write with the paper resting on bookcloth; in any case, I cannot get the effect by writing in this way. |
Y estaré en la cubierta de un libro. | Or I'll be on the cover of a book. |
Haz clic en la cubierta de un libro para leerlo. | Click on a book cover to read it. |
Y se ve estupendo en la cubierta de un libro. | And he'd look great on a book jacket. |
Los lectores solo necesitan hacer clic en la cubierta de un libro para abrir el libro y leerlo. | Intuitive navigation Readers just have to click on a book cover to open the book and read. |
Descripción Para fotos, como etiqueta de la cubierta de un libro o en tarjetas - los marcos pequeños y lujosamente decorados hacen que el marco sea algo especial. | Description For photos, as book cover labels or on cards–these opulently decorated small frames make anything framed within them into something very special. |
El blasón carmelitano apareció por la primera vez en la cubierta de un libro con las historias de la vida de San Alberto, en 1499. | The Carmelite crest appeared for the first time in 1499 on the cover of a book containing the chronicles of the life of Saint Albert. |
Creo que la cubierta de un libro es solo una interpretación de éste, igual que un clip musical es una interpretación de un tema. | I think that a cover is just one interpretation of a book, just like a music video is one interpretation of a song. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
