Además, los estudiantes de cuarto año de secundaria deben tomar otros cursos académicos dentro de la escuela secundaria. | In addition, senior students must take other required academic courses within their high school. |
El programa permite que estudiantes talentosos completen concurrentemente su tercer y cuarto año de secundaria y sus dos primeros años de universidad. | The program allows talented students to concurrently complete their junior and senior years of high school and their first two years of college. |
Los estudiantes de cuarto año de secundaria pueden calificar profesionalmente solo 9 meses después de graduarse de secundaria; los adultos pueden calificar en 18 meses. | Seniors can have a professional career only 9 months after graduation from high school; adults in 18 months. |
El alumno que contraiga matrimonio durante la educación primaria básica o el primer ciclo de la enseñanza secundaria (segundo a cuarto año de secundaria) será expulsado de la escuela. | In case a marriage is contracted while at primary basic education or junior secondary school (Form II - IV) he/she shall be expelled from school. |
Me encantó que la medida fuera aprobada con urgencia, para que los estudiantes de IEP que están en su cuarto año de secundaria puedan aprovechar la ley Scooter este mes. | I was delighted that the bill was passed with urgency so that IEP students who are in their fourth year of high school could take advantage of Scooter's law this month. |
Los estudiantes de tercer y cuarto año de secundaria tomarán el examen SAT (Scholastic Aptitude/Assessment Test) el 6 de octubre en un esfuerzo por cumplir con los requisitos de admisión a la universidad en la universidad que elijan. | Para leer en Español High school juniors and seniors took the SAT (Scholastic Aptitude/Assessment Test) on October 6th in an effort to meet college admissions requirements at their college of choice. |
