Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es decir, ¿cuándo papá y tú vais a confiar en mí?
I mean, when are you and Dad gonna trust me?
Y cuando papá y tú estaban en el instituto me tuvieron.
And when you and dad were in high school, you had me.
Cuando papá me dejó, me hizo un favor.
When my dad skipped out on me, he did me a favor.
Todo tiene que estar a punto para cuando Papá Noel inicie su viaje.
Everything has to be ready just in time for Santa Claus' journey.
Entonces, hubo un tiempo cuando papa y mama no estaban casados.
So, there was a time when Dad and Mom weren't married.
Si, cuando papa y yo te estabamos esperando.
Yeah, while Dad and I were waiting for you.
¿Recuerdas cuando papa se fue y pensamos que no estariamos bien, pero lo estuvimos?
Remember when Dad went away and we didn't think we'd be OK, but we were?
El olvido que chicos de 12 años piensan que hicieron algo mal... cuando papa no vuelve a casa.
He forgot that 12-year-old boys think they've done something wrong when dad doesn't come home.
Jackson ¿que haces cuando papa quiere tener un rato especial contigo y tienes algo mejor que hacer?
Jackson, what do you do when dad wants to spend special time. And you've got something better to do?
Te puedes quedar en el árbol y puedes están dentro de la casa solo cuando papa esta trabajando.
You can stay in my tree fort and you can play in the house only when Dad's at work.
Palabra del día
la miel