Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es solo que... es algo irritante cuando no es el jefe. | It's just... he's kind of irritating when he's not the boss. |
Siempre y cuando no es el caviar, ¿eh? | Provided it's not caviar, huh? |
Pero me pregunto por qué siempre estás conmigo cuando no es el turno de nadie. | But I wonder why you're always with me when it's no one's turn. |
Para ciertas nacionalidades la visa es gratuita, cuando no es el caso, tiene un costo de aproximadamente 36 us$. | For certain nationalities there is no charge for a visa. The normal cost is $36. |
No es legítimo decir que una oferta es por un plazo limitado cuando no es el caso. | It is unfair to claim that an offer is limited in time when that is not in fact the case. |
Cuando no es la percha es el sofá, cuando no es el sofá es el cuadro. | When it's not the hanger, then it's the sofa. When it's not the sofa, then it's the picture. |
Chess in Albania refleja la vida del ajedrez en Albania, aún cuando no es el sítio oficial la federacion de ajedrez. | Chess in Albania reflects chess life in Albania, though it is not the official home page of the national chess federation. |
Los factores de nuestro entorno despiertan los sentidos y otros procesos mentales que nos hacen pensar que tenemos hambre cuando no es el caso. | Factors in the environment trigger our senses and other mental processes that make us think we are hungry even when we're not. |
Esta libertad tiene lugar cuando no es el pensamiento el que mira; mirar sin el pensamiento no significa una observación en blanco, estar ausente, distraído. | This freedom takes place when thought is not looking; to look without thought does not mean a blank observation, absence in distraction. |
En general, los precios de jugar en un campo de golf será menos costoso cuando no es el momento preferido de la mayoría de los golfistas. | In general, the prices for playing in a golf course will be less expensive when it isn't the preferred time of the majority of golfers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
