Las cosas empeoraron cuando nacieron mis hermanas gemelas. | Things got worse when my twin sisters were born. |
Fue en esta época cuando nacieron las principales compañías nacionales. | It was at this time that the principal national troupes were formed. |
Fue entonces cuando nacieron las primeras mallas. | It was then that the first tights were born. |
La nueva era empezó hace meses, cuando nacieron los nuevos ELVENKING. | The new ERA has begun months ago, when the new ELVENKING was born. |
Esto significa que el proceso de morir ya había comenzado cuando nacieron sus hijos. | This meant that the process of dying had already begun when their children were born. |
Para cuando nacieron las niñas, todo era perfecto, ordenado. | By the time the girls were born, it was all so perfect, so ordered. |
Para cuando nacieron las niñas, todo era perfecto, ordenado. | At the time the girls were born it was all so perfect, so ordered. |
Por ejemplo, cuando nacieron las primeras imprentas online hace ya casi 20 años. | For example, when the first online print shops started popping up almost 20 years ago. |
Recuerdo muy bien que cuando nacieron mis nietos, ¡me enamoré en seguida de esos preciosos y fascinantes pequeños seres humanos! | I remember very well, when my grandchildren were born, I immediately fell in love with those precious and wonderful little human beings! |
En aquella época, millones de pequeños fragmentos de roca flotaban por ahí, restos de cuando nacieron los planetas (ahora los llamamos asteroides). | Back then, millions of small pieces of rock were lying around, left over from when the planets were born (we now call these asteroids). |
