cuando nacieron

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las cosas empeoraron cuando nacieron mis hermanas gemelas.	Things got worse when my twin sisters were born.
Fue entonces cuando nacieron las primeras mallas.	It was then that the first tights were born.
Esto significa que el proceso de morir ya había comenzado cuando nacieron sus hijos.	This meant that the process of dying had already begun when their children were born.
Para cuando nacieron las niñas, todo era perfecto, ordenado.	By the time the girls were born, it was all so perfect, so ordered.
Para cuando nacieron las niñas, todo era perfecto, ordenado.	At the time the girls were born it was all so perfect, so ordered.
Recuerdo muy bien que cuando nacieron mis nietos, ¡me enamoré en seguida de esos preciosos y fascinantes pequeños seres humanos!	I remember very well, when my grandchildren were born, I immediately fell in love with those precious and wonderful little human beings!
En aquella época, millones de pequeños fragmentos de roca flotaban por ahí, restos de cuando nacieron los planetas (ahora los llamamos asteroides).	Back then, millions of small pieces of rock were lying around, left over from when the planets were born (we now call these asteroids).
Durante años, los he parrilla sobre qué condiciones eran como de vuelta a casa cuando nacieron mis hijos, alrededor de finales del siglo pasado.	For years, I have grilled them about what conditions were like back home when my kids were born, at around the end of the last century.
Quiero decir, que sería imposible de otra manera que una persona tuviera en su cerebro físico, recuerdos de vidas pasadas cuando nacieron físicamente en esta vida.	I mean otherwise it would be impossible for a person to have, in their physical brain, to have past life memories when they were physically born into this life.
Es un momento que debe suscitar en nosotros la misma clase de energías innovadoras de las que fuimos testigos al terminar la segunda guerra mundial cuando nacieron el desarrollo internacional y sus instituciones.	It is a time which should call forth from us the same kind of innovative energies that we witnessed at the close of WW II when international development and its institutions were born.
Naia, Nubara, Neo y Nieve fueron los nombres escogidos por votación popular en junio, cuando nacieron los cachorros, pero hasta ahora no se había podido identificar quién era quién, reconocen desde la organización.	Naia, Nubara, Neo and Nieve were the names chosen by population's vote in June when the cubs were born, but so far not been able to identify who was who recognize from the organization.
Mientras tanto, Uds. vienen al planeta, e impreso sobre su ADN, en una de las capas interdimensionales- se halla esta información astrológica, el patrón del magnetismo y la gravedad del sistema solar cuando nacieron Uds.	Meanwhile, you come to the planet, and imprinted upon your DNA—on one of the interdimensional layers—is this astrological information, the pattern of the solar system's magnetics and gravity when you were born.
Sepa que los filósofos, teólogos e historiadores se debaten desde cuando nacieron las disciplinas filosóficas, teológicas e históricas, para terminar luego cenando juntos, porque el debate intelectual siempre termina por dar hambre, ya que son muchas las energías que se queman en ciertas discusiones.	Know that philosophers, theologians and historians accapigliano since nate philosophical disciplines, historical and theological, and then dinner together, because the quarrel ends up put their hunger, many are burning energy in certain discussions.
Nicole necesitó una operación cesárea cuando nacieron sus gemelas.	Nicole needed a cesarean section when her twins were born.
Cuando nacieron mis hijos, quisimos darles nombres que tuvieron un gran significado.	When my sons were born, we wanted to give them meaningful names.
Cuando nacieron nuestros mayores de 60 años no existían los ordenadores.	When people in their 60's were born there were no computers.
Cuando nacieron mis hijos yo los lleve a el.	When my boys were born I brought them to see him.
Cuando nacieron las Juntas de Buen Gobierno, fue miembro de una de ellas.	When the Good Government Councils were born, he was a member of one of them.
¿Cuando nacieron tus hijos?	When your children were born?
Cuando nacieron mis hijas, fue cuando finalmente descubrí lo que era ser un hombre.	When my girls were born, that's when I finally figured out what it was to be a man.