Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La luz roja se enciende cuando inicia la administración de una dosis. | The red light comes on when you start a dose. |
Si no está seleccionado: El volumen del disco está bloqueado cuando inicia el NAS. | If not checked: The encrypted disk volume is locked when the Turbo NAS starts up. |
Después de todo, existe una gran diferencia entre practicar y saber qué hacer cuando inicia un juego de verdad. | After all, there's a big difference between practicing skills and knowing what to do when a real game starts. |
Entonces cuando inicia la era del Nuevo Testamento, los Apóstoles, Pastores, Sacerdotes, Ancianos, Diáconos y Evangelistas fueron hombres exclusivamente. | Then as the New Testament era began, Apostles, Bishops, Elders, Deacons, and Evangelists were exclusively men. |
Toma en cuenta: este beneficio termina a los 26 años; no es cuando inicia, como los demás ejemplos de esta lista. | Take note: 26 is when this perk expires—not, like the other examples on this list, when it begins. |
La información acerca de las capacidades video de su monitor táctil es enviada a su adaptador para visualización de video cuando inicia Windows. | Information on the video capabilities of your touchmonitor is sent to your video display adapter when Windows starts. |
Es a partir de 1954 cuando inicia profesionalmente su trayectoria artística, participando en múltiples exposiciones colectivas e individuales, en España y en el extranjero. | It is from 1954 when professionally began his artistic career, participating in many group and solo exhibitions in Spain and abroad. |
En el último Aló Presidente, hizo una afirmación que ayuda a la comprensión de sus propósitos cuando inicia el quinto año de la revolución. | In the last Aló Presidente he said something which helps to understand his purposes at the start of the fifth year of the revolution. |
Las particiones sin punto de montaje especificado serán montadas por el instalador (la partición de intercambio se monta automáticamente, cuando inicia el sistema). | Partitions which you do not establish mount points for, will be auto mounted (the swap partition will always be automatically mounted, when the system starts). |
FRS Group está presente en España desde el año 2000, cuando inicia sus operaciones en el Estrecho de Gibraltar a través de las divisiones FRS Iberia y FRS Maroc. | The FRS Group has been present in Spain since 2000, when it began operating the Strait of Gibraltar routes through the divisions FRS Iberia and FRS Maroc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
