Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo mismo cuando bajo la lluvia, ya que están de humor igual. | The same under the rain, because they are of equal mood. |
Y cuando bajo de la sol se cosechan, los fosfatos vienen con ellos, en la carne y los huesos de pescado. | And when sunshine bass are harvested, the phosphates come with them, in the fish meat and bones. |
No hemos tenido una gota de lluvia en los meses y por qué nos cortaron cuando bajo el nivel del lago. | We haven't had a drop of rain in months and why they cut us off when the lake levels got low. |
Historia de la colección: Los orígenes de la colección se remontan a la Revolución francesa, cuando bajo el poder francés se confiscaron muchas obras, especialmente a las instituciones religiosas. | History of the collection The collection originated during the French Revolution, when many works of art were seized by the occupant, especially from religious institutions. |
Los años siguientes resultaron decisivos para el rumbo de la empresa, cuando bajo la dirección de su presidente Athanasios Giotis la firma Captain's se convirtió en líder en el mercado griego. | The years that followed were decisive for the company's development. Under the management of its president, Athanasios Yiotis, the Captain's brand became a leader in the Greek market. |
Señor Presidente, Comisario, el motivo de mi pregunta procede de otro turno de preguntas, cuando bajo la Presidencia española se me dijo que el Consejo no podía tratar este tema porque la Comisión no había tomado la iniciativa. | Mr President, Commissioner, my question refers back to Question Time with the Spanish Presidency, when the Spanish Presidency told me that the Council could not address this issue because the Commission had not taken an initiative. |
Cuando bajo presión lo traicionaron, la situación de México se volvió desesperada. | When they betrayed him, under pressure, then the situation in Mexico became hopeless. |
Cuando bajo la orientación de un parapsicólogo, participa de varias sesiones de regresión en busca de su identidad presente y pasada. | Under the supervision of a parapsychologist, she takes part in several sessions of regression, in search of her present and past identity. |
Cuando bajo del avión en Tenerife, mi silla de ruedas está en la puerta, tengo todo mi equipaje y el sol brilla -como casi siempre en el sur de la isla-, entonces he llegado. | When I got off the plane in Tenerife, my wheelchair was at the door, I had all my luggage and the sun was shining - as it almost always is in the south of the island. |
Cuando bajó del tren ella le dio su dirección. | Stepping down onto the platform, she gave him her address. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
