Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se asustan de las ratas, de cualquier tontería, encima se jactan de ello y hablan al respecto. Así, el corazón se vuelve más y más débil. | They are afraid of rats, all kinds of nonsense and they boast of it, and they talk about it–here the heart is becoming weaker and weaker and weaker. |
Ser competente en el arte del silencio significa no escuchar o hablar cualquier tontería mundana o al menos evitarlas tanto como sea posible. | To be practiced in the art of silence means to not hear or speak any mundane nonsense or to at least avoid it as much as possible. Instead one should hear and chant about Krishna as much as possible. |
Lo que quiero de vosotros dos para arreglar cualquier tonteria que tengais entremanos vosotros dos. | What I do want is for the two of you to work out whatever silliness is going on between the two of you. |
Sydney, Australia – Drake no permitir que cualquier tontería en su muestra. | Sydney, Australia–Drake not allow any nonsense in his shows. |
Reaccionamos frente a cada pequeñez reaccionamos ante cualquier tontería. | We react over every simple thing—we react to any nonsense. |
Acerca de Viṣṇu, no cualquier tontería. | About Viṣṇu, not for any nonsense. |
La gente está exasperada y riñe por cualquier tontería. | People are exasperated and quarrel over nothing. |
Los mansos de repente empezar a ser audaz sí mismos y ganado' t toma cualquier tontería. | The meek will suddenly start being bold themselves and won' t take any nonsense. |
Cualquier tontería, déjela de lado. | Any nonsense, give up. |
Rodrigo Ávila y Astor Escalante han dicho cualquier tontería acerca del significado de la persecución y captura de Belloso. | Rodrigo Avila and Astor Escalante have said the silliest things about the meaning of Belloso's arrest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
