¿Cómo puedes no darte cuenta de cuánto te quiero? | How can you not realize how much I love you? |
Lo malo es que nunca sabrás cuánto te quiero. | The thing is, you'll never really know how I love you. |
María... ¿pero es que ignoras aún cuánto te quiero? | Maria... you still don't know how much I love you? |
¿Tienes idea de cuánto te quiero ahora mismo? | Do you have any idea how much I love you right now? |
Recuerda cuánto te quiero y siempre te querré, pase lo que pase. | Remember that I love you... and always will, whatever happens. |
¿Tienes idea de cuánto te quiero? | Do you have any idea how much I love you? |
Julia, ¿sabes cuánto te quiero? | Julia, do you know how much I love you? |
Si tan solo supieras cuánto te quiero. | If only you knew how much I love you. |
Ah. ¿Te he dicho cuánto te quiero? | Ah, have I told you how much I love you? |
Pero, Leo, necesito que sepas cuánto te quiero. | But, Leo, I need you to know how much I love you. |
