cuánto te quiero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cómo puedes no darte cuenta de cuánto te quiero?	How can you not realize how much I love you?
Lo malo es que nunca sabrás cuánto te quiero.	The thing is, you'll never really know how I love you.
María... ¿pero es que ignoras aún cuánto te quiero?	Maria... you still don't know how much I love you?
¿Tienes idea de cuánto te quiero ahora mismo?	Do you have any idea how much I love you right now?
Recuerda cuánto te quiero y siempre te querré, pase lo que pase.	Remember that I love you... and always will, whatever happens.
¿Tienes idea de cuánto te quiero?	Do you have any idea how much I love you?
Julia, ¿sabes cuánto te quiero?	Julia, do you know how much I love you?
Si tan solo supieras cuánto te quiero.	If only you knew how much I love you.
Ah. ¿Te he dicho cuánto te quiero?	Ah, have I told you how much I love you?
Pero, Leo, necesito que sepas cuánto te quiero.	But, Leo, I need you to know how much I love you.
Ignoraba cuánto te quiero yo, ahora lo sabe.	She didn't know how much I love you. Now she knows.
Martha, ¿sabes cuánto te quiero, verdad?	Martha, you know how much I love you, don't you?
¿Tienes idea de cuánto te quiero ahora mismo?	Do you have any idea how much I love you right now?
¿Ya te dije hoy cuánto te quiero?	Have I told you today how much I love you?
Eso debería demostrarte cuánto te quiero.	That should tell you how much I love you.
Sabes cuánto te quiero, ¿verdad?	You know how much i love you, right?
Y no sabes cuánto te quiero.	You don't know how much I like you.
He tenido tiempo para pensar y ahora sé cuánto te quiero.	I've had time to think, and now I realize how much I want you.
Dame solo media hora y te mostraré cuánto te quiero.	Just give me a half hour, I'll show you how much I love you.
Ya sabes cuánto te quiero.	You already know how much I love you.