Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabes cuánto se paga por una piel hoy en día?
You know how much a hide fetches hereadays?
Quiero decir, ¿sabes cuánto se paga?
I mean, do you want to know what it pays?
Tampoco sabemos cuánto se paga, por ejemplo, a Danisco.
Nor do we know how much is being paid out to, for example, Danisco.
¿A cuánto se paga la dignidad de un hombre?
What's the going rate for a man's dignity, huh?
¿Y a cuánto se paga el flamenco?
And what will you pay for these Flemish?
Ese trabajo, ¿cuánto se paga?
That job, what does it pay?
¿No quiere saber cuánto se paga?
Want to know the pay?
Certeza de cuánto se paga y se recibe gracias al límite de desembolso y de recaudación máximo.
Certainty of what you are paying and cashing thanks to the maximum outlay and cash-in limit.
Tal vez nadie sabe cuánto se paga en intereses, pero todos sabemos que ahogan la economía.
We may not all know how much is paid in interest, but everybody knows that it has been asphyxiating the economy.
El objetivo es que se conozca cuánto se paga de impuestos y en qué se invierten esos recursos.
The objective is for everyone to know how much is paid in taxes and what these resources are invested in.
Palabra del día
el olor